1 Samuel 25:11 in Nepali - Nepali Bible - Tamil Christian Songs .in

1 Samuel 25:11
मसँग रोटी-पानी छ। म सँग मासु पनि छ जुन मैले मेरो भेडाहरूबाट ऊन कत्रँने नोकरहरूका निम्ति तयार पारेकोछु। तर म यो मासु रोटी अनि पानी नचिनेको मानिसहरूलाई दिने छैनू।”

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது கர்த்தர் என்னை நோக்கி:

Tamil Easy Reading Version
பின் கர்த்தர் என்னிடம்,

Thiru Viviliam
அப்பொழுது ஆண்டவர் என்னிடம் உரைத்தது;

⇦ உபாகமம் 2:1 உபாகமம் 2 உபாகமம் 2:3 ⇨

King James Version (KJV)
And the LORD spake unto me, saying,

American Standard Version (ASV)
And Jehovah spake unto me, saying,

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said to me,

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah spoke to me, saying,

Webster’s Bible (WBT)
And the LORD spoke to me, saying,

World English Bible (WEB)
Yahweh spoke to me, saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
`And Jehovah speaketh unto me, saying,

உபாகமம் Deuteronomy 2:2
அப்பொழுது கர்த்தர் என்னை நோக்கி:
And the LORD spake unto me, saying,

And the Lord	וַיֹּ֥אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
spake	יְהוָ֖ה	yĕhwâ	yeh-VA
unto	אֵלַ֥י	ʾēlay	ay-LAI
me, saying,	לֵאמֹֽר׃	lēʾmōr	lay-MORE

Shall I then take	וְלָֽקַחְתִּ֤י	wĕlāqaḥtî	veh-la-kahk-TEE
	אֶת	ʾet	et
my bread,	לַחְמִי֙	laḥmiy	lahk-MEE
water, my and	וְאֶת	wĕʾet	veh-ET
and my flesh	מֵימַ֔י	mêmay	may-MAI
that	וְאֵת֙	wĕʾēt	veh-ATE
killed have I	טִבְחָתִ֔י	ṭibḥātî	teev-ha-TEE
for my shearers,	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
and give	טָבַ֖חְתִּי	ṭābaḥtî	ta-VAHK-tee
men, unto it	לְגֹֽזְזָ֑י	lĕgōzĕzāy	leh-ɡoh-zeh-ZAI
whom	וְנָֽתַתִּי֙	wĕnātattiy	veh-na-ta-TEE
I know	לַֽאֲנָשִׁ֔ים	laʾănāšîm	la-uh-na-SHEEM
not	אֲשֶׁר֙	ʾăšer	uh-SHER
whence	לֹ֣א	lōʾ	loh
they	יָדַ֔עְתִּי	yādaʿtî	ya-DA-tee
be?	אֵ֥י	ʾê	ay
	מִזֶּ֖ה	mizze	mee-ZEH
	הֵֽמָּה׃	hēmmâ	HAY-ma