1 Samuel 24:12 in Nepali - Nepali Bible - Tamil Christian Songs .in

1 Samuel 24:12
परमप्रभुले नै यसको न्याय गर्नुहुन्छ। मलाई गर्नु भएको अत्यचारको बद्ला परमप्रभुले तपाईंलाई दण्डित तुल्याउनु हुनेछ। तर म आफैं तपाईंको विरूद्धमा जाँदिन।

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது கர்த்தர் என்னை நோக்கி:

Tamil Easy Reading Version
பின் கர்த்தர் என்னிடம்,

Thiru Viviliam
அப்பொழுது ஆண்டவர் என்னிடம் உரைத்தது;

⇦ உபாகமம் 2:1 உபாகமம் 2 உபாகமம் 2:3 ⇨

King James Version (KJV)
And the LORD spake unto me, saying,

American Standard Version (ASV)
And Jehovah spake unto me, saying,

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said to me,

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah spoke to me, saying,

Webster’s Bible (WBT)
And the LORD spoke to me, saying,

World English Bible (WEB)
Yahweh spoke to me, saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
`And Jehovah speaketh unto me, saying,

உபாகமம் Deuteronomy 2:2
அப்பொழுது கர்த்தர் என்னை நோக்கி:
And the LORD spake unto me, saying,

And the Lord	וַיֹּ֥אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
spake	יְהוָ֖ה	yĕhwâ	yeh-VA
unto	אֵלַ֥י	ʾēlay	ay-LAI
me, saying,	לֵאמֹֽר׃	lēʾmōr	lay-MORE

The Lord	יִשְׁפֹּ֤ט	yišpōṭ	yeesh-POTE
judge	יְהוָה֙	yĕhwāh	yeh-VA
between	בֵּינִ֣י	bênî	bay-NEE
Lord the and thee, and me	וּבֵינֶ֔ךָ	ûbênekā	oo-vay-NEH-ha
avenge	וּנְקָמַ֥נִי	ûnĕqāmanî	oo-neh-ka-MA-nee
of me	יְהוָ֖ה	yĕhwâ	yeh-VA
thee: but mine hand	מִמֶּ֑ךָּ	mimmekkā	mee-MEH-ka
not shall	וְיָדִ֖י	wĕyādî	veh-ya-DEE
be	לֹ֥א	lōʾ	loh
upon thee.	תִֽהְיֶה	tihĕye	TEE-heh-yeh
	בָּֽךְ׃	bāk	bahk