1 Samuel 22:19 in Nepali - Nepali Bible - Tamil Christian Songs .in

1 Samuel 22:19
नोब पूजाहारीहरूको शहर थियो। दोएगले नोबका सम्पूर्ण मानिसहरूलाई मारे। दोएगले तरवारले पुरूष, स्त्री बालक र शिशु लगायत सबैलाई मारे। यहाँ सम्म दोएगले गाईं गोरू गधा र भेडा समेत बाँकी राखेनन्।

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது கர்த்தர் என்னை நோக்கி:

Tamil Easy Reading Version
பின் கர்த்தர் என்னிடம்,

Thiru Viviliam
அப்பொழுது ஆண்டவர் என்னிடம் உரைத்தது;

⇦ உபாகமம் 2:1 உபாகமம் 2 உபாகமம் 2:3 ⇨

King James Version (KJV)
And the LORD spake unto me, saying,

American Standard Version (ASV)
And Jehovah spake unto me, saying,

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said to me,

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah spoke to me, saying,

Webster’s Bible (WBT)
And the LORD spoke to me, saying,

World English Bible (WEB)
Yahweh spoke to me, saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
`And Jehovah speaketh unto me, saying,

உபாகமம் Deuteronomy 2:2
அப்பொழுது கர்த்தர் என்னை நோக்கி:
And the LORD spake unto me, saying,

And the Lord	וַיֹּ֥אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
spake	יְהוָ֖ה	yĕhwâ	yeh-VA
unto	אֵלַ֥י	ʾēlay	ay-LAI
me, saying,	לֵאמֹֽר׃	lēʾmōr	lay-MORE

And Nob,	וְאֵ֨ת	wĕʾēt	veh-ATE
the city	נֹ֤ב	nōb	nove
priests, the of	עִיר	ʿîr	eer
smote	הַכֹּֽהֲנִים֙	hakkōhănîm	ha-koh-huh-NEEM
edge the with he	הִכָּ֣ה	hikkâ	hee-KA
of the sword,	לְפִי	lĕpî	leh-FEE
both men	חֶ֔רֶב	ḥereb	HEH-rev
women, and	מֵאִישׁ֙	mēʾîš	may-EESH
children	וְעַד	wĕʿad	veh-AD
and sucklings,	אִשָּׁ֔ה	ʾiššâ	ee-SHA
and oxen,	מֵֽעוֹלֵ֖ל	mēʿôlēl	may-oh-LALE
and asses,	וְעַד	wĕʿad	veh-AD
sheep, and	יוֹנֵ֑ק	yônēq	yoh-NAKE
with the edge	וְשׁ֧וֹר	wĕšôr	veh-SHORE
of the sword.	וַֽחֲמ֛וֹר	waḥămôr	va-huh-MORE
	וָשֶׂ֖ה	wāśe	va-SEH
	לְפִי	lĕpî	leh-FEE
	חָֽרֶב׃	ḥāreb	HA-rev