1 Samuel 20:17 in Nepali - Nepali Bible - Tamil Christian Songs .in

1 Samuel 20:17
त्यसपछि जोनाथनले दाऊदलाई तिनीहरूको बीचमा भएको प्रेमको प्रतिज्ञालाई नवीकरण गर्नु भनि सोधे किनकी जोनाथनले दाऊदलाई आफू भन्दा ज्यादै प्रेम गर्थे।

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது கர்த்தர் என்னை நோக்கி:

Tamil Easy Reading Version
பின் கர்த்தர் என்னிடம்,

Thiru Viviliam
அப்பொழுது ஆண்டவர் என்னிடம் உரைத்தது;

⇦ உபாகமம் 2:1 உபாகமம் 2 உபாகமம் 2:3 ⇨

King James Version (KJV)
And the LORD spake unto me, saying,

American Standard Version (ASV)
And Jehovah spake unto me, saying,

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said to me,

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah spoke to me, saying,

Webster’s Bible (WBT)
And the LORD spoke to me, saying,

World English Bible (WEB)
Yahweh spoke to me, saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
`And Jehovah speaketh unto me, saying,

உபாகமம் Deuteronomy 2:2
அப்பொழுது கர்த்தர் என்னை நோக்கி:
And the LORD spake unto me, saying,

And the Lord	וַיֹּ֥אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
spake	יְהוָ֖ה	yĕhwâ	yeh-VA
unto	אֵלַ֥י	ʾēlay	ay-LAI
me, saying,	לֵאמֹֽר׃	lēʾmōr	lay-MORE

And Jonathan	וַיּ֤וֹסֶף	wayyôsep	VA-yoh-sef
caused	יְהֽוֹנָתָן֙	yĕhônātān	yeh-hoh-na-TAHN
David	לְהַשְׁבִּ֣יעַ	lĕhašbîaʿ	leh-hahsh-BEE-ah
swear to	אֶת	ʾet	et
again,	דָּוִ֔ד	dāwid	da-VEED
because he loved	בְּאַֽהֲבָת֖וֹ	bĕʾahăbātô	beh-ah-huh-va-TOH
for him:	אֹת֑וֹ	ʾōtô	oh-TOH
he loved	כִּֽי	kî	kee
loved he as him	אַהֲבַ֥ת	ʾahăbat	ah-huh-VAHT
his own soul.	נַפְשׁ֖וֹ	napšô	nahf-SHOH
	אֲהֵבֽוֹ׃	ʾăhēbô	uh-hay-VOH