1 Samuel 19:22 in Nepali - Nepali Bible - Tamil Christian Songs .in

1 Samuel 19:22
अन्त्यमा, शाऊल आफै रामा गए। शाऊल सेकूको खलाको छेऊमा एउटा ठूलो कूवा भएतिर आइपुगे र “शमूएल र दाऊद कहाँ छन्” भनी सोधे। मानिसहरूले जवाफ दिए, “रामाको छाउनी छेऊमा।”

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது கர்த்தர் என்னை நோக்கி:

Tamil Easy Reading Version
பின் கர்த்தர் என்னிடம்,

Thiru Viviliam
அப்பொழுது ஆண்டவர் என்னிடம் உரைத்தது;

⇦ உபாகமம் 2:1 உபாகமம் 2 உபாகமம் 2:3 ⇨

King James Version (KJV)
And the LORD spake unto me, saying,

American Standard Version (ASV)
And Jehovah spake unto me, saying,

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said to me,

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah spoke to me, saying,

Webster’s Bible (WBT)
And the LORD spoke to me, saying,

World English Bible (WEB)
Yahweh spoke to me, saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
`And Jehovah speaketh unto me, saying,

உபாகமம் Deuteronomy 2:2
அப்பொழுது கர்த்தர் என்னை நோக்கி:
And the LORD spake unto me, saying,

And the Lord	וַיֹּ֥אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
spake	יְהוָ֖ה	yĕhwâ	yeh-VA
unto	אֵלַ֥י	ʾēlay	ay-LAI
me, saying,	לֵאמֹֽר׃	lēʾmōr	lay-MORE

Then went	וַיֵּ֨לֶךְ	wayyēlek	va-YAY-lek
he	גַּם	gam	ɡahm
also	ה֜וּא	hûʾ	hoo
to Ramah,	הָֽרָמָ֗תָה	hārāmātâ	ha-ra-MA-ta
and came	וַיָּבֹא֙	wayyābōʾ	va-ya-VOH
to	עַד	ʿad	ad
a great	בּ֤וֹר	bôr	bore
well	הַגָּדוֹל֙	haggādôl	ha-ɡa-DOLE
that	אֲשֶׁ֣ר	ʾăšer	uh-SHER
is in Sechu:	בַּשֶּׂ֔כוּ	baśśekû	ba-SEH-hoo
asked he and	וַיִּשְׁאַ֣ל	wayyišʾal	va-yeesh-AL
and said,	וַיֹּ֔אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
Where	אֵיפֹ֥ה	ʾêpō	ay-FOH
are Samuel	שְׁמוּאֵ֖ל	šĕmûʾēl	sheh-moo-ALE
and David?	וְדָוִ֑ד	wĕdāwid	veh-da-VEED
said, one And	וַיֹּ֕אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
Behold,	הִנֵּ֖ה	hinnē	hee-NAY
they be at Naioth	בְּנָוֹי֥ת	bĕnāwōyt	beh-na-OH-t
in Ramah.	בָּֽרָמָֽה׃	bārāmâ	BA-ra-MA