1 Samuel 19:18 in Nepali - Nepali Bible - Tamil Christian Songs .in

1 Samuel 19:18
दाऊद भागेर शमूएल भएको ठाउँ रामामा पुगे। दाऊदले तिनी माथि शाऊलले गरेको प्रत्येक कुरा शमूएललाई सुनाए। त्यसपछि दाऊद र शमूएल दुवै अगमवक्ताहरू बसेका डेरामा पुगे। दाऊद त्यहीं बस्नथाले।

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது கர்த்தர் என்னை நோக்கி:

Tamil Easy Reading Version
பின் கர்த்தர் என்னிடம்,

Thiru Viviliam
அப்பொழுது ஆண்டவர் என்னிடம் உரைத்தது;

⇦ உபாகமம் 2:1 உபாகமம் 2 உபாகமம் 2:3 ⇨

King James Version (KJV)
And the LORD spake unto me, saying,

American Standard Version (ASV)
And Jehovah spake unto me, saying,

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said to me,

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah spoke to me, saying,

Webster’s Bible (WBT)
And the LORD spoke to me, saying,

World English Bible (WEB)
Yahweh spoke to me, saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
`And Jehovah speaketh unto me, saying,

உபாகமம் Deuteronomy 2:2
அப்பொழுது கர்த்தர் என்னை நோக்கி:
And the LORD spake unto me, saying,

And the Lord	וַיֹּ֥אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
spake	יְהוָ֖ה	yĕhwâ	yeh-VA
unto	אֵלַ֥י	ʾēlay	ay-LAI
me, saying,	לֵאמֹֽר׃	lēʾmōr	lay-MORE

So David	וְדָוִ֨ד	wĕdāwid	veh-da-VEED
fled,	בָּרַ֜ח	bāraḥ	ba-RAHK
and escaped,	וַיִּמָּלֵ֗ט	wayyimmālēṭ	va-yee-ma-LATE
and came	וַיָּבֹ֤א	wayyābōʾ	va-ya-VOH
to	אֶל	ʾel	el
Samuel	שְׁמוּאֵל֙	šĕmûʾēl	sheh-moo-ALE
to Ramah,	הָֽרָמָ֔תָה	hārāmātâ	ha-ra-MA-ta
and told	וַיַּ֨גֶּד	wayyagged	va-YA-ɡed
him	ל֔וֹ	lô	loh
all	אֵ֛ת	ʾēt	ate
that	כָּל	kāl	kahl
Saul	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
had done	עָֽשָׂה	ʿāśâ	AH-sa
he And him. to	ל֖וֹ	lô	loh
and Samuel	שָׁא֑וּל	šāʾûl	sha-OOL
went	וַיֵּ֤לֶךְ	wayyēlek	va-YAY-lek
and dwelt	הוּא֙	hûʾ	hoo
in Naioth.	וּשְׁמוּאֵ֔ל	ûšĕmûʾēl	oo-sheh-moo-ALE
	וַיֵּֽשְׁב֖וּ	wayyēšĕbû	va-yay-sheh-VOO
	בְּנָוֹיֽת׃	bĕnāôyt	beh-na-OIT