1 Samuel 19:10 in Nepali - Nepali Bible - Tamil Christian Songs .in

1 Samuel 19:10
शाऊलले भाला हानेर दाऊदलाई भित्तैमा उनिदिने प्रयास गरे। तर दाऊद उफ्रिएर बाँचे। भाला गएर भित्तामा गाडियो। त्यही रात दाऊद त्यहाँबाट भागे।

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது கர்த்தர் என்னை நோக்கி:

Tamil Easy Reading Version
பின் கர்த்தர் என்னிடம்,

Thiru Viviliam
அப்பொழுது ஆண்டவர் என்னிடம் உரைத்தது;

⇦ உபாகமம் 2:1 உபாகமம் 2 உபாகமம் 2:3 ⇨

King James Version (KJV)
And the LORD spake unto me, saying,

American Standard Version (ASV)
And Jehovah spake unto me, saying,

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said to me,

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah spoke to me, saying,

Webster’s Bible (WBT)
And the LORD spoke to me, saying,

World English Bible (WEB)
Yahweh spoke to me, saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
`And Jehovah speaketh unto me, saying,

உபாகமம் Deuteronomy 2:2
அப்பொழுது கர்த்தர் என்னை நோக்கி:
And the LORD spake unto me, saying,

And the Lord	וַיֹּ֥אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
spake	יְהוָ֖ה	yĕhwâ	yeh-VA
unto	אֵלַ֥י	ʾēlay	ay-LAI
me, saying,	לֵאמֹֽר׃	lēʾmōr	lay-MORE

And Saul	וַיְבַקֵּ֨שׁ	waybaqqēš	vai-va-KAYSH
sought	שָׁא֜וּל	šāʾûl	sha-OOL
to smite	לְהַכּ֤וֹת	lĕhakkôt	leh-HA-kote
David	בַּֽחֲנִית֙	baḥănît	ba-huh-NEET
wall the to even	בְּדָוִ֣ד	bĕdāwid	beh-da-VEED
with the javelin;	וּבַקִּ֔יר	ûbaqqîr	oo-va-KEER
away slipped he but	וַיִּפְטַר֙	wayyipṭar	va-yeef-TAHR
Saul's of out	מִפְּנֵ֣י	mippĕnê	mee-peh-NAY
presence,	שָׁא֔וּל	šāʾûl	sha-OOL
and he smote	וַיַּ֥ךְ	wayyak	va-YAHK
	אֶֽת	ʾet	et
the javelin	הַחֲנִ֖ית	haḥănît	ha-huh-NEET
wall: the into	בַּקִּ֑יר	baqqîr	ba-KEER
and David	וְדָוִ֛ד	wĕdāwid	veh-da-VEED
fled,	נָ֥ס	nās	nahs
and escaped	וַיִּמָּלֵ֖ט	wayyimmālēṭ	va-yee-ma-LATE
that	בַּלַּ֥יְלָה	ballaylâ	ba-LA-la
night.	הֽוּא׃	hûʾ	hoo