1 Samuel 17:13 in Nepali - Nepali Bible - Tamil Christian Songs .in

1 Samuel 17:13
यिशैका जेठा, माहिला र साहिंला छोराहरू शाऊलसित रणभूमिमा गएका थिए। जेठा छोराको नाउँ एलीआब थियो। माहिला छोराको नाउँ अबीनादाब र साँहिला छोराको नाउँ शम्मा थियो।

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது கர்த்தர் என்னை நோக்கி:

Tamil Easy Reading Version
பின் கர்த்தர் என்னிடம்,

Thiru Viviliam
அப்பொழுது ஆண்டவர் என்னிடம் உரைத்தது;

⇦ உபாகமம் 2:1 உபாகமம் 2 உபாகமம் 2:3 ⇨

King James Version (KJV)
And the LORD spake unto me, saying,

American Standard Version (ASV)
And Jehovah spake unto me, saying,

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said to me,

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah spoke to me, saying,

Webster’s Bible (WBT)
And the LORD spoke to me, saying,

World English Bible (WEB)
Yahweh spoke to me, saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
`And Jehovah speaketh unto me, saying,

உபாகமம் Deuteronomy 2:2
அப்பொழுது கர்த்தர் என்னை நோக்கி:
And the LORD spake unto me, saying,

And the Lord	וַיֹּ֥אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
spake	יְהוָ֖ה	yĕhwâ	yeh-VA
unto	אֵלַ֥י	ʾēlay	ay-LAI
me, saying,	לֵאמֹֽר׃	lēʾmōr	lay-MORE

And the three	וַיֵּ֨לְכ֜וּ	wayyēlĕkû	va-YAY-leh-HOO
eldest	שְׁלֹ֤שֶׁת	šĕlōšet	sheh-LOH-shet
sons	בְּנֵֽי	bĕnê	beh-NAY
of Jesse	יִשַׁי֙	yišay	yee-SHA
went	הַגְּדֹלִ֔ים	haggĕdōlîm	ha-ɡeh-doh-LEEM
followed and	הָֽלְכ֥וּ	hālĕkû	ha-leh-HOO
	אַֽחֲרֵי	ʾaḥărê	AH-huh-ray
Saul	שָׁא֖וּל	šāʾûl	sha-OOL
battle: the to	לַמִּלְחָמָ֑ה	lammilḥāmâ	la-meel-ha-MA
and the names	וְשֵׁ֣ם׀	wĕšēm	veh-SHAME
three his of	שְׁלֹ֣שֶׁת	šĕlōšet	sheh-LOH-shet
sons	בָּנָ֗יו	bānāyw	ba-NAV
that	אֲשֶׁ֤ר	ʾăšer	uh-SHER
went	הָֽלְכוּ֙	hālĕkû	ha-leh-HOO
battle the to	בַּמִּלְחָמָ֔ה	bammilḥāmâ	ba-meel-ha-MA
were Eliab	אֱלִיאָ֣ב	ʾĕlîʾāb	ay-lee-AV
firstborn, the	הַבְּכ֗וֹר	habbĕkôr	ha-beh-HORE
and next	וּמִשְׁנֵ֙הוּ֙	ûmišnēhû	oo-meesh-NAY-HOO
Abinadab, him unto	אֲבִ֣ינָדָ֔ב	ʾăbînādāb	uh-VEE-na-DAHV
and the third	וְהַשְּׁלִשִׁ֖י	wĕhaššĕlišî	veh-ha-sheh-lee-SHEE
Shammah.	שַׁמָּֽה׃	šammâ	sha-MA