1 Samuel 16:12 in Nepali - Nepali Bible - Tamil Christian Songs .in

1 Samuel 16:12
यिशैले कान्छो छोरा लिन तुरून्तै कसैलाई पठाए। त्यो छोरा हेर्दै राम्रो थियो, रातो वर्णको युवक। उ साँच्चै सुन्दर थियो।परमप्रभुले शमूएललाई भन्नु भयो, “उठेर उसलाई अभिषेक गर। त्यहि एउटा हो।”

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது கர்த்தர் என்னை நோக்கி:

Tamil Easy Reading Version
பின் கர்த்தர் என்னிடம்,

Thiru Viviliam
அப்பொழுது ஆண்டவர் என்னிடம் உரைத்தது;

⇦ உபாகமம் 2:1 உபாகமம் 2 உபாகமம் 2:3 ⇨

King James Version (KJV)
And the LORD spake unto me, saying,

American Standard Version (ASV)
And Jehovah spake unto me, saying,

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said to me,

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah spoke to me, saying,

Webster’s Bible (WBT)
And the LORD spoke to me, saying,

World English Bible (WEB)
Yahweh spoke to me, saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
`And Jehovah speaketh unto me, saying,

உபாகமம் Deuteronomy 2:2
அப்பொழுது கர்த்தர் என்னை நோக்கி:
And the LORD spake unto me, saying,

And the Lord	וַיֹּ֥אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
spake	יְהוָ֖ה	yĕhwâ	yeh-VA
unto	אֵלַ֥י	ʾēlay	ay-LAI
me, saying,	לֵאמֹֽר׃	lēʾmōr	lay-MORE

And he sent,	וַיִּשְׁלַ֤ח	wayyišlaḥ	va-yeesh-LAHK
and brought in.	וַיְבִיאֵ֙הוּ֙	waybîʾēhû	vai-vee-A-HOO
he Now him	וְה֣וּא	wĕhûʾ	veh-HOO
was ruddy,	אַדְמוֹנִ֔י	ʾadmônî	ad-moh-NEE
and withal	עִם	ʿim	eem
of a beautiful	יְפֵ֥ה	yĕpē	yeh-FAY
countenance,	עֵינַ֖יִם	ʿênayim	ay-NA-yeem
and goodly	וְט֣וֹב	wĕṭôb	veh-TOVE
to look to.	רֹ֑אִי	rōʾî	ROH-ee
And the Lord	וַיֹּ֧אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
said,	יְהוָ֛ה	yĕhwâ	yeh-VA
Arise,	ק֥וּם	qûm	koom
anoint	מְשָׁחֵ֖הוּ	mĕšāḥēhû	meh-sha-HAY-hoo
him: for	כִּי	kî	kee
this	זֶ֥ה	ze	zeh
is he.	הֽוּא׃	hûʾ	hoo