1 Samuel 15:32 in Nepali - Nepali Bible - Tamil Christian Songs .in

1 Samuel 15:32
शमूएलले भने, “अमालेकीहरूका राजा अगागलाई मेरो सामु ल्याऊ।” अगागलाई शमूएलको अघि ल्याइयो। साङ्गलाले बाँधिएको अगागको मनमा थियो, “मलाई निश्चय पनि मार्दैनन् होला भनेर।”

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது கர்த்தர் என்னை நோக்கி:

Tamil Easy Reading Version
பின் கர்த்தர் என்னிடம்,

Thiru Viviliam
அப்பொழுது ஆண்டவர் என்னிடம் உரைத்தது;

⇦ உபாகமம் 2:1 உபாகமம் 2 உபாகமம் 2:3 ⇨

King James Version (KJV)
And the LORD spake unto me, saying,

American Standard Version (ASV)
And Jehovah spake unto me, saying,

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said to me,

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah spoke to me, saying,

Webster’s Bible (WBT)
And the LORD spoke to me, saying,

World English Bible (WEB)
Yahweh spoke to me, saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
`And Jehovah speaketh unto me, saying,

உபாகமம் Deuteronomy 2:2
அப்பொழுது கர்த்தர் என்னை நோக்கி:
And the LORD spake unto me, saying,

And the Lord	וַיֹּ֥אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
spake	יְהוָ֖ה	yĕhwâ	yeh-VA
unto	אֵלַ֥י	ʾēlay	ay-LAI
me, saying,	לֵאמֹֽר׃	lēʾmōr	lay-MORE

Then said	וַיֹּ֣אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
Samuel,	שְׁמוּאֵ֗ל	šĕmûʾēl	sheh-moo-ALE
Bring ye hither	הַגִּ֤ישׁוּ	haggîšû	ha-ɡEE-shoo
to	אֵלַי֙	ʾēlay	ay-LA
me	אֶת	ʾet	et
Agag	אֲגַג֙	ʾăgag	uh-ɡAHɡ
the king	מֶ֣לֶךְ	melek	MEH-lek
of the Amalekites.	עֲמָלֵ֔ק	ʿămālēq	uh-ma-LAKE
Agag And	וַיֵּ֣לֶךְ	wayyēlek	va-YAY-lek
came	אֵלָ֔יו	ʾēlāyw	ay-LAV
unto	אֲגַ֖ג	ʾăgag	uh-ɡAHɡ
him delicately.	מַֽעֲדַנֹּ֑ת	maʿădannōt	ma-uh-da-NOTE
And Agag	וַיֹּ֣אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
said,	אֲגָ֔ג	ʾăgāg	uh-ɡAHɡ
Surely	אָכֵ֖ן	ʾākēn	ah-HANE
the bitterness	סָ֥ר	sār	sahr
of death	מַר	mar	mahr
is past.	הַמָּֽוֶת׃	hammāwet	ha-MA-vet