1 Samuel 13:11 in Nepali - Nepali Bible - Tamil Christian Songs .in

1 Samuel 13:11
शमूएलले सोधे, “तपाईंले यो के गर्नुभयो?”शाऊलले जवाफ दिए, “धमाधम सैनिकहरूले मलाई छोड्नलागे। तपाईं पनि यहाँ हुनुहुन्न थियो, अनि पलिश्तीहरू मिकमाशमा भरिएका थिए।

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது கர்த்தர் என்னை நோக்கி:

Tamil Easy Reading Version
பின் கர்த்தர் என்னிடம்,

Thiru Viviliam
அப்பொழுது ஆண்டவர் என்னிடம் உரைத்தது;

⇦ உபாகமம் 2:1 உபாகமம் 2 உபாகமம் 2:3 ⇨

King James Version (KJV)
And the LORD spake unto me, saying,

American Standard Version (ASV)
And Jehovah spake unto me, saying,

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said to me,

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah spoke to me, saying,

Webster’s Bible (WBT)
And the LORD spoke to me, saying,

World English Bible (WEB)
Yahweh spoke to me, saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
`And Jehovah speaketh unto me, saying,

உபாகமம் Deuteronomy 2:2
அப்பொழுது கர்த்தர் என்னை நோக்கி:
And the LORD spake unto me, saying,

And the Lord	וַיֹּ֥אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
spake	יְהוָ֖ה	yĕhwâ	yeh-VA
unto	אֵלַ֥י	ʾēlay	ay-LAI
me, saying,	לֵאמֹֽר׃	lēʾmōr	lay-MORE

And Samuel	וַיֹּ֥אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
said,	שְׁמוּאֵ֖ל	šĕmûʾēl	sheh-moo-ALE
What	מֶ֣ה	me	meh
done? thou hast	עָשִׂ֑יתָ	ʿāśîtā	ah-SEE-ta
And Saul	וַיֹּ֣אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
said,	שָׁא֡וּל	šāʾûl	sha-OOL
Because	כִּֽי	kî	kee
I saw	רָאִיתִי֩	rāʾîtiy	ra-ee-TEE
that	כִֽי	kî	hee
the people	נָפַ֨ץ	nāpaṣ	na-FAHTS
scattered were	הָעָ֜ם	hāʿām	ha-AM
from	מֵֽעָלַ֗י	mēʿālay	may-ah-LAI
thou that and me,	וְאַתָּה֙	wĕʾattāh	veh-ah-TA
camest	לֹֽא	lōʾ	loh
not	בָ֙אתָ֙	bāʾtā	VA-TA
days the within	לְמוֹעֵ֣ד	lĕmôʿēd	leh-moh-ADE
appointed,	הַיָּמִ֔ים	hayyāmîm	ha-ya-MEEM
Philistines the that and	וּפְלִשְׁתִּ֖ים	ûpĕlištîm	oo-feh-leesh-TEEM
gathered themselves together	נֶֽאֱסָפִ֥ים	neʾĕsāpîm	neh-ay-sa-FEEM
at Michmash;	מִכְמָֽשׂ׃	mikmāś	meek-MAHS