1 Kings 8:31
“यदि एउटा मानिसले अर्को व्यक्तिको विरूद्ध पापहरू गर्यो भने, उसलाई यहाँ वेदीमा ल्याईन्छ। यदि त्यो मानिस दोषी छैन भने, तब उसले उसलाई निर्दोष छु भनि शपथ खान लगाउनेछु।
| אֵת֩ | ʾēt | ate | |
| If | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| any man | יֶֽחֱטָ֥א | yeḥĕṭāʾ | yeh-hay-TA |
| trespass | אִישׁ֙ | ʾîš | eesh |
| against his neighbour, | לְרֵעֵ֔הוּ | lĕrēʿēhû | leh-ray-A-hoo |
| oath an and | וְנָֽשָׁא | wĕnāšāʾ | veh-NA-sha |
| be laid | ב֥וֹ | bô | voh |
| swear, to him cause to him upon | אָלָ֖ה | ʾālâ | ah-LA |
| and the oath | לְהַֽאֲלֹת֑וֹ | lĕhaʾălōtô | leh-ha-uh-loh-TOH |
| come | וּבָ֗א | ûbāʾ | oo-VA |
| before | אָלָ֛ה | ʾālâ | ah-LA |
| thine altar | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| in this | מִֽזְבַּחֲךָ֖ | mizĕbbaḥăkā | mee-zeh-ba-huh-HA |
| house: | בַּבַּ֥יִת | babbayit | ba-BA-yeet |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |