1 Kings 22:25 in Nepali

Nepali Nepali Bible 1 Kings 1 Kings 22 1 Kings 22:25

1 Kings 22:25
मीकाया उत्तर दिए, “त्यहाँ एक समय आउनेछ जतिबेला तिमी एउटा सानो कोठा भित्र जानेछौ अनि तिमी आफैं लुक्ने छौ। त्यस समयमा तिमीले थाह पाउनेछौ, कि म साँच्चो बोलिरहेको छु।”

1 Kings 22:241 Kings 221 Kings 22:26

1 Kings 22:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.

American Standard Version (ASV)
And Micaiah said, Behold, thou shalt see on that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.

Bible in Basic English (BBE)
And Micaiah said, Truly, you will see on that day when you go into an inner room to keep yourself safe.

Darby English Bible (DBY)
And Micah said, Behold, thou shalt see on that day when thou shalt go from chamber to chamber to hide thyself.

Webster's Bible (WBT)
And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.

World English Bible (WEB)
Micaiah said, Behold, you shall see on that day, when you shall go into an inner chamber to hide yourself.

Young's Literal Translation (YLT)
And Micaiah saith, `Lo, thou art seeing on that day, when thou goest in to the innermost chamber to be hidden.'

And
Micaiah
וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said,
מִיכָ֔יְהוּmîkāyĕhûmee-HA-yeh-hoo
Behold,
הִנְּךָ֥hinnĕkāhee-neh-HA
see
shalt
thou
רֹאֶ֖הrōʾeroh-EH
in
that
בַּיּ֣וֹםbayyômBA-yome
day,
הַה֑וּאhahûʾha-HOO
when
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
thou
shalt
go
into
תָּבֹ֛אtābōʾta-VOH
inner
an
חֶ֥דֶרḥederHEH-der
chamber
בְּחֶ֖דֶרbĕḥederbeh-HEH-der
to
hide
thyself.
לְהֵֽחָבֵֽה׃lĕhēḥābēleh-HAY-ha-VAY