1 Kings 14:24
त्यस भूमिमा पुरूष वेश्यालय भवनहरू पनि थिए। मानिसहरूले राष्ट्रमा जम्मै घृणित कर्महरू गरिरहेका थिए जसको लागि परमप्रभुले तिनीहरू भन्दा अघिका मानिसहरूलाई खेद्नु भएको थियो। यसकारण यहूदाका मानिसहरूले धेरै भूल कामहरू गरे। तिनीहरूभन्दा अघि त्यस भूमिमा बस्ने मानिसहरूले त्यस्तैं नै नराम्रो काम गरे। अनि परमेश्वरले ती मानिसहरूबाट भूमि फिर्ता लिनुभयो अनि त्यसलाई इस्राएलका मानिसहरूलाई दिनुभयो।
And there were | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
also | קָדֵ֖שׁ | qādēš | ka-DAYSH |
sodomites | הָיָ֣ה | hāyâ | ha-YA |
land: the in | בָאָ֑רֶץ | bāʾāreṣ | va-AH-rets |
and they did | עָשׂ֗וּ | ʿāśû | ah-SOO |
according to all | כְּכֹל֙ | kĕkōl | keh-HOLE |
abominations the | הַתּֽוֹעֲבֹ֣ת | hattôʿăbōt | ha-toh-uh-VOTE |
of the nations | הַגּוֹיִ֔ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
which | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
the Lord | הוֹרִ֣ישׁ | hôrîš | hoh-REESH |
out cast | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
before | מִפְּנֵ֖י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
the children | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |