1 Corinthians 9:24
तिमीहरू सबैले जान्दछौ, दौडमा धेरै जना दुगुर्छन् तर पुरस्कार चाँहि खाली एकजनाले पाउँछ। यसर्थ त्यसरी दुगुर ताकि तिमीले पुरस्कार जित्न सक।
| Know ye | Οὐκ | ouk | ook |
| not | οἴδατε | oidate | OO-tha-tay |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| they which | οἱ | hoi | oo |
| run | ἐν | en | ane |
| in | σταδίῳ | stadiō | sta-THEE-oh |
| a race | τρέχοντες | trechontes | TRAY-hone-tase |
| πάντες | pantes | PAHN-tase | |
| run | μὲν | men | mane |
| all, | τρέχουσιν | trechousin | TRAY-hoo-seen |
| but | εἷς | heis | ees |
| one | δὲ | de | thay |
| receiveth | λαμβάνει | lambanei | lahm-VA-nee |
| the | τὸ | to | toh |
| prize? | βραβεῖον | brabeion | vra-VEE-one |
| So | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| run, | τρέχετε | trechete | TRAY-hay-tay |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| ye may obtain. | καταλάβητε | katalabēte | ka-ta-LA-vay-tay |