1 Corinthians 8:10
तिमीसित बुद्धि छ यसर्थ मूर्तिको मन्दिरमा बस्नु अनि खानु तिमीलाई स्वतन्त्र लाग्छ। दुर्वल विश्वास भएका कुनै मानिसले तिमीलाई त्यहाँ खाँदै गरेको देख्न सक्छ, यसर्थ उसलाई मूर्तिमा चढाएका मासु खानु उत्साह हुन्छ, यद्यपि वास्तवमा उसले भूल काम सम्झन्छ।
| For | ἐὰν | ean | ay-AN |
| if | γάρ | gar | gahr |
| any man | τις | tis | tees |
| see | ἴδῃ | idē | EE-thay |
| thee | σὲ | se | say |
| τὸν | ton | tone | |
| which hast | ἔχοντα | echonta | A-hone-ta |
| knowledge | γνῶσιν | gnōsin | GNOH-seen |
| meat at sit | ἐν | en | ane |
| in | εἰδωλείῳ | eidōleiō | ee-thoh-LEE-oh |
| the idol's temple, | κατακείμενον | katakeimenon | ka-ta-KEE-may-none |
| shall not be | οὐχὶ | ouchi | oo-HEE |
| the | ἡ | hē | ay |
| conscience | συνείδησις | syneidēsis | syoon-EE-thay-sees |
| of him | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| which is | ἀσθενοῦς | asthenous | ah-sthay-NOOS |
| weak | ὄντος | ontos | ONE-tose |
| emboldened | οἰκοδομηθήσεται | oikodomēthēsetai | oo-koh-thoh-may-THAY-say-tay |
| eat to | εἰς | eis | ees |
| τὸ | to | toh | |
| those things which are offered to idols; | τὰ | ta | ta |
| εἰδωλόθυτα | eidōlothyta | ee-thoh-LOH-thyoo-ta | |
| ἐσθίειν | esthiein | ay-STHEE-een |