1 Corinthians 15:21
एउटा मानिसको कारण्ले पनि मानिसहरूमा मृत्यु आएको हो। यसर्थ एउटै मानिस को कारणले पनि मृत्युबाट बौराई आयो।
1 Corinthians 15:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.
American Standard Version (ASV)
For since by man `came' death, by man `came' also the resurrection of the dead.
Bible in Basic English (BBE)
For as by man came death, so by man there is a coming back from the dead.
Darby English Bible (DBY)
For since by man [came] death, by man also resurrection of [those that are] dead.
World English Bible (WEB)
For since death came by man, the resurrection of the dead also came by man.
Young's Literal Translation (YLT)
for since through man `is' the death, also through man `is' a rising again of the dead,
| For | ἐπειδὴ | epeidē | ape-ee-THAY |
| since | γὰρ | gar | gahr |
| by | δι' | di | thee |
| man | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
| came | ὁ | ho | oh |
| death, | θάνατος | thanatos | THA-na-tose |
| by | καὶ | kai | kay |
| man | δι' | di | thee |
| came also | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
| the resurrection | ἀνάστασις | anastasis | ah-NA-sta-sees |
| of the dead. | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |
Cross Reference
John 11:25
येशूले उनलाई भन्नुभयो, “पुनरुत्थान र जीवन म नै हुँ।” जुन मानिसले ममा विश्वास गर्दछ ऊ मरे पनि उसले जीवन पाउने छ।
Romans 6:23
जब मानिसहरूले पाप गर्दछन्, तिनीहरूले पापको ज्याला कमाउँछन् जो चाँहि मृत्यु हो। तर परमेश्वरले आफ्ना मानिसहरूलाई मूल्य रहित उपहार दिनु हुन्छ जुन हाम्रा ख्रीष्ट येशू प्रभुमा अनन्त जीवन हो।
Romans 5:12
पाप संसारमा एकजना मानिसको कारणले आएको हो। अनि पापसँग मृत्यु पनि आयो। यसैले गर्दा सबै मानिसहरू मर्नै पर्ने भयो, किनभने सबैले पाप गरेका छन्।
1 Corinthians 15:22
आदममा जम्मै मानिसहरू मरे त्यसरी नै ख्रीष्टमा हामी सबै फेरि जीवित तुल्याइनछौं।