1 Chronicles 4:10
याबेशले इस्राएलका परमेश्वरलाई प्रार्थना गरे र भने, “म चाहन्छु कि तपाईंले मलाई साँच्चै आशीर्वाद दिनुहुनेछ। म चाहन्छु तपाईंले मलाई अधिक भूमि दिनुहुनेछ। मेरो नजिक रहनु होस् अनि मलाई चोट पुर्याउन कसैलाई पनि नदिनुहोस। तब मलाई कुनै पीडा हुने छैन।” अनि परमेश्वरले याबेशलाई त्यही दिनु भयो जो तिनले मागेका थिए।
| And Jabez | וַיִּקְרָ֣א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| called | יַ֠עְבֵּץ | yaʿbēṣ | YA-bayts |
| on the God | לֵֽאלֹהֵ֨י | lēʾlōhê | lay-loh-HAY |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵ֜ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| saying, | לֵאמֹ֗ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Oh that | אִם | ʾim | eem |
| bless wouldest thou | בָּרֵ֨ךְ | bārēk | ba-RAKE |
| me indeed, | תְּבָרֲכֵ֜נִי | tĕbārăkēnî | teh-va-ruh-HAY-nee |
| and enlarge | וְהִרְבִּ֤יתָ | wĕhirbîtā | veh-heer-BEE-ta |
| אֶת | ʾet | et | |
| coast, my | גְּבוּלִי֙ | gĕbûliy | ɡeh-voo-LEE |
| and that thine hand | וְהָֽיְתָ֤ה | wĕhāyĕtâ | veh-ha-yeh-TA |
| be might | יָֽדְךָ֙ | yādĕkā | ya-deh-HA |
| with | עִמִּ֔י | ʿimmî | ee-MEE |
| keep wouldest thou that and me, | וְעָשִׂ֥יתָ | wĕʿāśîtā | veh-ah-SEE-ta |
| me from evil, | מֵּֽרָעָ֖ה | mērāʿâ | may-ra-AH |
| not may it that | לְבִלְתִּ֣י | lĕbiltî | leh-veel-TEE |
| grieve | עָצְבִּ֑י | ʿoṣbî | ohts-BEE |
| me! And God | וַיָּבֵ֥א | wayyābēʾ | va-ya-VAY |
| granted | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| him | אֵ֥ת | ʾēt | ate |
| that which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| he requested. | שָׁאָֽל׃ | šāʾāl | sha-AL |