1 Chronicles 27:23
दाऊदले इस्राएलका मानिसहरूको गन्ती गर्ने निश्चय गरे। त्यहाँ अति धेरै मानिसहरू थिए किनभने परमेश्वरले इस्राएलका मानिसहरूलाई आकाशमा भएका ताराहरू जस्तै धेरै बनाउने प्रतिज्ञा गर्नु भएको थियो। यसर्थ दाऊदले ती मानिसहरूको मात्र गणना गरे जो बीस वर्ष अनि त्यस भन्दा माथिका थिए।
| But David | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| took | נָשָׂ֤א | nāśāʾ | na-SA |
| not | דָוִיד֙ | dāwîd | da-VEED |
| the number | מִסְפָּרָ֔ם | mispārām | mees-pa-RAHM |
| twenty from them of | לְמִבֶּ֛ן | lĕmibben | leh-mee-BEN |
| years | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| old | שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA |
| and under: | וּלְמָ֑טָּה | ûlĕmāṭṭâ | oo-leh-MA-ta |
| because | כִּ֚י | kî | kee |
| Lord the | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| had said | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| he would increase | לְהַרְבּ֥וֹת | lĕharbôt | leh-hahr-BOTE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| like to the stars | כְּכֽוֹכְבֵ֥י | kĕkôkĕbê | keh-hoh-heh-VAY |
| of the heavens. | הַשָּׁמָֽיִם׃ | haššāmāyim | ha-sha-MA-yeem |