1 Chronicles 26:6
ओबेद-एदोमका छोरा शमायाह थिए; शमायाहका पनि छोराहरू थिए। शमायाका छोराहरू तिनिहरूका पिताका परिवारका अगुवाहरू थिए किनभने तिनीहरू योग्य मानिसहरू थिए।
1 Chronicles 26:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valor.
American Standard Version (ASV)
Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled over the house of their father; for they were mighty men of valor.
Bible in Basic English (BBE)
And Shemaiah his son had sons, rulers over the family of their father, for they were able men.
Darby English Bible (DBY)
And to Shemaiah his son were sons born, who were rulers in their father's house; for they were mighty men of valour.
Webster's Bible (WBT)
Also to Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valor.
World English Bible (WEB)
Also to Shemaiah his son were sons born, who ruled over the house of their father; for they were mighty men of valor.
Young's Literal Translation (YLT)
And to Shemaiah his son have sons been born, who are ruling throughout the house of their father, for they `are' mighty of valour.
| Also unto Shemaiah | וְלִֽשְׁמַעְיָ֤ה | wĕlišĕmaʿyâ | veh-lee-sheh-ma-YA |
| his son | בְנוֹ֙ | bĕnô | veh-NOH |
| sons were | נוֹלַ֣ד | nôlad | noh-LAHD |
| born, | בָּנִ֔ים | bānîm | ba-NEEM |
| that ruled | הַמִּמְשָׁלִ֖ים | hammimšālîm | ha-meem-sha-LEEM |
| house the throughout | לְבֵ֣ית | lĕbêt | leh-VATE |
| of their father: | אֲבִיהֶ֑ם | ʾăbîhem | uh-vee-HEM |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| they | גִבּ֥וֹרֵי | gibbôrê | ɡEE-boh-ray |
| were mighty men | חַ֖יִל | ḥayil | HA-yeel |
| of valour. | הֵֽמָּה׃ | hēmmâ | HAY-ma |
Cross Reference
Judges 6:12
परमप्रभुका स्वर्गदूत गिदोन समक्ष प्रकट भए अनि तिनलाई भने, “महान सैनिक! परमप्रभु तिम्रो साथ रहून्।”
2 Samuel 2:7
अब बलियो र सहासी बन्नुहोस्। तपाईंहरूका स्वामी शाऊल बित्नुभयो। तर यहूदाका परिवार समूहले मलाई तिनीहरूका राजाको रूपमा अभिषेक गरे।”
1 Chronicles 12:28
सादोक पनि त्यस समूहमा थिए। तिनी एक साहसी युवा सैनकि थिए। तिनी आफ्ना परिवारका बाईस जना अधिकारीहरूसित आए।
1 Chronicles 26:8
यी सबै मानिसहरू ओबेद-एदोमका सन्तानहरू थिए। ती मानिसहरू अनि तिनीहरूका छोराहरू र आफन्तहरू शक्तिशाली मानिसहरू थिए। तिनीहरू असल रक्षकहरू थिए। ओबेद एदोमका 62 जना छोराहरू थिए।
2 Chronicles 26:17
पूजाहारी अजर्याह अनि अस्सी जना साहसी पूजाहारीहरू, जो परमप्रभुको सेवा गर्थे, उज्जियाहलाई पछ्याउँदै मन्दिर भित्र गए।
Nehemiah 11:14
अनि तिनका सहयोगीहरू साहसी योद्धाहरूः 128।तिनीहरू माथिका अधिकारी हग्गेदोलीमका छोरा जब्दीएल थिए।
1 Timothy 6:12
आफ्नो विश्वासको रक्षा गर्नु दौडमा दगुर्नु जस्तै हो। त्यो दौड जित्न, सक्दो आफ्नो कोशिश गर। अनन्त जीवन प्राप्त गर्ने कोशीश गर जसको निम्ति तिमीलाई आह्वान गरिएकोछ। अनि तिमीले ख्रीष्ट बारे महान् सत्यलाई यसप्रकारले देखेर साक्षी दिएका छौ कि धेरैले त्यो सुनेकाछन्।
2 Timothy 2:3
हाम्रो दुःखको भागीदार बन। ख्रीष्ट येशूको सच्चो सिपाहीले जस्तो दुःखलाई स्वीकार गर।