1 Chronicles 15:27 in Nepali
1 Chronicles 15:27
सबै लेवीहरू जसले करारको सन्दूक बोकेका थिए तिनीहरूले मलमलका राम्रा पोशाक लगाएका थिए। कनन्याह, गाउने जिम्माका व्यक्ति अनि सबै गायकहरूका मलमलका राम्रा पोशाकहरूमा थिए। दाऊदले पनि मलमल द्वारानिर्मित राम्रा पोशाक लगाएका थिए। अनि दाऊदले उत्तम मलमलद्वारा निर्मित एपोद पनि लाएका थिए।
1 Chronicles 15:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bare the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song with the singers: David also had upon him an ephod of linen.
American Standard Version (ASV)
And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bare the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song `with' the singers: and David had upon him an ephod of linen.
Bible in Basic English (BBE)
And David was clothed with a robe of fair linen, as were all the Levites who took up the ark, and those who made melody, and Chenaniah the master of those who made melody; and David had on a linen ephod;
Darby English Bible (DBY)
And David was clothed with a robe of byssus, and all the Levites that bore the ark, and the singers, and Chenaniah chief of the music of the singers; and David had upon him a linen ephod.
Webster's Bible (WBT)
And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bore the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song with the singers: David also had upon him an ephod of linen.
World English Bible (WEB)
David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites who bore the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song [with] the singers: and David had on him an ephod of linen.
Young's Literal Translation (YLT)
And David is wrapped in an upper robe of fine linen, and all the Levites who are bearing the ark, and the singers, and Chenaniah head of the burden of the singers; and on David `is' an Ephod of linen.
| And David | וְדָוִ֞יד | dāwid | da-VEED |
| clothed | מְכֻרְבָּ֣ל׀ | karbēl | kahr-BALE |
| with a robe | בִּמְעִ֣יל | mĕʿîl | meh-EEL |
| of fine linen, | בּ֗וּץ | bûṣ | boots |
| and all | וְכָל | kōl | kole |
| the Levites | הַלְוִיִּם֙ | lēwiyyî | lay-vee-YEE |
| that bare | הַנֹּֽשְׂאִ֣ים | nāśāʾ | na-SA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the ark, | הָֽאָר֔וֹן | ʾārôn | ah-RONE |
| and the singers, | וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים | šîr | sheer |
| and Chenaniah | וּכְנַנְיָ֛ה | kĕnanyâ | keh-nahn-YA |
| the master | הַשַּׂ֥ר | śar | sahr |
| of the song | הַמַּשָּׂ֖א | maśśāʾ | ma-SA |
| with the singers: | הַמְשֹֽׁרְרִ֑ים | šîr | sheer |
| וְעַל | ʿal | al | |
| David | דָּוִ֖יד | dāwid | da-VEED |
| also upon him an ephod | אֵפ֥וֹד | ʾēpôd | ay-FODE |
| of linen. | בָּֽד׃ | bad | bahd |
Read Full Chapter : 1 Chronicles 15
Nepali Bible