1 Kings 16:17
यसकारण ओम्री र सबै इस्राएलीहरूले गिब्बतोन छोेडे अनि तिर्सामाथि आक्रामण गरे।
1 Kings 16:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.
American Standard Version (ASV)
And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.
Bible in Basic English (BBE)
Then Omri went up from Gibbethon, with all the army of Israel, and they made an attack on Tirzah, shutting in the town on every side.
Darby English Bible (DBY)
And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.
Webster's Bible (WBT)
And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.
World English Bible (WEB)
Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.
Young's Literal Translation (YLT)
And Omri goeth up, and all Israel with him, from Gibbethon, and they lay siege to Tirzah.
| And Omri | וַיַּֽעֲלֶ֥ה | wayyaʿăle | va-ya-uh-LEH |
| went up | עָמְרִ֛י | ʿomrî | ome-REE |
| from Gibbethon, | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| and all | יִשְׂרָאֵ֥ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Israel | עִמּ֖וֹ | ʿimmô | EE-moh |
| with | מִֽגִּבְּת֑וֹן | miggibbĕtôn | mee-ɡee-beh-TONE |
| him, and they besieged | וַיָּצֻ֖רוּ | wayyāṣurû | va-ya-TSOO-roo |
| עַל | ʿal | al | |
| Tirzah. | תִּרְצָֽה׃ | tirṣâ | teer-TSA |
Cross Reference
Judges 9:45
अबीमेलेक अनि तिनका मानिसहरूले त्यो दिनभरि शकेम शहरको विरूद्ध युद्धगरे। अबीमेलेक अनि तिनका मानिसहरूले शकेम शहर कब्जा गरे अनि त्यस शहरका मानिसहरूलाई मारिदिए। त्यसपछि अबीमेलेकले त्यो शहरलाई भत्काए अनि त्यसको ध्वंशावशेषमा नून छरिदिए।
Judges 9:50
त्यसपछि अबीमेलेक अनि उसका मानिसहरू तेबेस शहर तिर गए। अबीमेलेक अनि उसका मानिसहरूले त्यो शहरलाई अधिकारमा लिए।
Judges 9:56
त्यस प्रकार उसले गरेका समस्त दुष्टकर्मको निम्ति परमेश्वरले अबीमेलेकलाई दण्ड दिनु भयो। अबीमेलेकले आफ्ना सत्तरी जना दाज्यू-भाइहरूलाई मारेर आफ्नो पिताको विरूद्धमा पाप गरे।
2 Kings 6:24
यस्तो घटना भएपछि अरामका राजा बेनन्हददले आफ्ना सेना जम्मा गरे अनि सामारिया शहरलाई घेर्न र आक्रमण गर्न गए।
2 Kings 18:9
अश्शूरका राजा शल्मनेसेर सामरियाको विरोधमा युद्ध गर्न गए। उनको सैनिकले शहरलाई घेरे यो घटना यहूदाका राजा हिजकियाहको शासन कालको चौथो वर्षमा भयो। एलाका छोरा होशे इस्राएलका राजा भएको सातौ वर्ष पनि थियो।
2 Kings 25:1
यसकारण नबूकदनेस्सर बाबेलका राजा र उनका सबै सेनाहरू यरूशलेमको विरूद्धमा युद्ध गर्न आए। यो घटना सिदकियाहको नवौं वर्ष राज्यकालको दशौं महीनाको दशैं दिनमा भयो। नबूकदनेसरका सेनाले शहरको पर्खाल वरिपरि धेरै घेरा मचान खडा गरे। उनले शहरको चारैतिर माटोको भित्ता बनाए।
Luke 19:43
एउटा समय आउँदैछ कि तिम्रो शत्रुहरूले तिम्रो वरिपरि वाधाहरू खडा गराऊने छन। तिमीलाई तिनीहरूले वरिपरिबाट घेर्नेछन् अनि तिमी सबै तिरबाट घेरामा पर्नेछौ।