Nehemiah 4:5 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

நெகேமியா 4:5
அவர்கள் அக்கிரமத்தை மூடிப்போடாதேயும்; அவர்கள் பாவம் உமக்கு முன்பாகக் கொலைக்கப்படாதிருப்பதாக; கட்டுகிறவர்களுக்கு மனமடிவுண்டாகப் பேசினார்களே.

Tamil Indian Revised Version
அது உன்னுடைய சரீரத்திற்கு ஆரோக்கியமும், உன்னுடைய எலும்புகளுக்கு ஊனுமாகும்.

Tamil Easy Reading Version
நீ இதனைச் செய்தால், இது உன் உடலுக்கு மருந்தைப் போன்றது. இது உன்னை பலப்படுத்தும் புத்துணர்ச்சியான பானத்தைப் போன்றது.

Thiru Viviliam
அப்பொழுது உன் உடல், நலம் பெறும்; உன் எலும்புகள் உரம் பெறும்.

⇦ Proverbs 3:7 Proverbs 3 Proverbs 3:9 ⇨

King James Version (KJV)
It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.

American Standard Version (ASV)
It will be health to thy navel, And marrow to thy bones.

Bible in Basic English (BBE)
This will give strength to your flesh, and new life to your bones.

Darby English Bible (DBY)
it shall be health for thy navel, and moisture for thy bones.

World English Bible (WEB)
It will be health to your body, And nourishment to your bones.

Young’s Literal Translation (YLT)
Healing it is to thy navel, And moistening to thy bones.

நீதிமொழிகள் Proverbs 3:8
அது உன் நாபிக்கு ஆரோக்கியமும், உன் எலும்புகளுக்கு ஊனுமாகும்.
It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.

It shall be	רִ֭פְאוּת	ripʾût	REEF-oot
health	תְּהִ֣י	tĕhî	teh-HEE
navel, thy to	לְשָׁרֶּ֑ךָ	lĕšorrekā	leh-shoh-REH-ha
and marrow	וְ֝שִׁקּ֗וּי	wĕšiqqûy	VEH-SHEE-koo
to thy bones.	לְעַצְמוֹתֶֽיךָ׃	lĕʿaṣmôtêkā	leh-ats-moh-TAY-ha

Add to favorites

நெகேமியா 4:5 in English

avarkal Akkiramaththai Mootippodaathaeyum; Avarkal Paavam Umakku Munpaakak Kolaikkappadaathiruppathaaka; Kattukiravarkalukku Manamativunndaakap Paesinaarkalae.

Tags அவர்கள் அக்கிரமத்தை மூடிப்போடாதேயும் அவர்கள் பாவம் உமக்கு முன்பாகக் கொலைக்கப்படாதிருப்பதாக கட்டுகிறவர்களுக்கு மனமடிவுண்டாகப் பேசினார்களே

Nehemiah 4:5 in Tamil Concordance Nehemiah 4:5 in Tamil Interlinear Nehemiah 4:5 in Tamil Image

Read Full Chapter : Nehemiah 4

Cross Reference

அவன் பிதாக்களின் அக்கிரமம் கர்த்தருக்கு முன்பாக நினைக்கப்படக்கடவது, அவன் தாயின் பாவம் நீங்காமலிருப்பதாக.

ஆனாலும் கர்த்தாவே, அவர்கள் எனக்கு விரோதமாய்ச் செய்யும் கொலைபாதக யோசனையையெல்லாம் நீர் அறிவீர்; அவர்களுடைய அக்கிரமத்தை உமது கண்ணுக்கு மறைவாக மூடாமலும், அவர்கள் பாவத்தைக் குலைக்காமலும் இருப்பீராக; அவர்கள் உமக்கு முன்பாகக் கவிழ்க்கப்படக்கடவர்கள், உமது கோபத்தின் காலத்திலே இப்படி அவர்களுக்குச் செய்யும்.

தேவனே, உமது கிருபையின்படி எனக்கு இரங்கும், உமது மிகுந்த இரக்கங்களின்படி என் மீறுதல்கள் நீங்க என்னைச் சுத்திகரியும்.

அக்கிரமத்தின்மேல் அக்கிரமத்தை அவர்கள்மேல் சுமத்தும், அவர்கள் உமது நீதிக்கு வந்தெட்டாதிருப்பார்களாக.

நான், நானே உன் மீறுதல்களை என் நிமித்தமாகவே குலைத்துப்போடுகிறேன்; உன் பாவங்களை நினையாமலும் இருப்பேன்.

என் பாவங்களைப் பாராதபடிக்கு நீர் உமது முகத்தை மறைத்து, என் அக்கிரமங்களையெல்லாம் நீக்கியருளும்.

சேனைகளின் தேவனாகிய கர்த்தாவே, இஸ்ரவேலின் தேவனே, நீர் சகல ஜாதிகளையும் விசாரிக்க விழித்தெழும்பும்; வஞ்சகமாய்த் துரோகஞ்செய்கிற ஒருவருக்கும் தயை செய்யாதேயும். (சேலா.)

அப்பொழுது எலியாக்கீமும் செப்னாவும் யோவாகும், ரப்சாக்கேயைப் பார்த்து: உம்முடைய அடியாரோடே சீரியபாஷையிலே பேசும், அது எங்களுக்குத் தெரியும்; அலங்கத்திலிருக்கிற ஜனத்தின் செவிகள் கேட்க எங்களோடே யூதபாஷையிலே பேசவேண்டாம் என்றார்கள்.

உன் மீறுதல்களை மேகத்தைப்போலவும், உன் பாவங்களைக் கார்மேகத்தைப்போலவும் அகற்றிவிட்டேன்; என்னிடத்தில் திரும்பு; உன்னை நான் மீட்டுக்கொண்டேன்.

நீயும் அவனைக்குறித்து எச்சரிக்கையாயிரு; அவன் நம்முடைய வார்த்தைகளுக்கு மிகவும் எதிர்த்து நின்றவன்.

நெகேமியா 4:5 in English

Chords Index for Keyboard Guitar