Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Nehemiah 3:23 in Tamil

Nehemiah 3:23 Bible Nehemiah Nehemiah 3

நெகேமியா 3:23
அவர்களுக்குப் பின்னாக பென்யமீனும், அசூபும் தங்கள் வீட்டுக்கு எதிரே இருக்கிறதைப் பழுதுபார்த்துக் கட்டினார்கள்; அவர்களுக்குப் பின்னாக அனனியாவின் குமாரனாகிய மாசேயாவின் மகன் அசரியா தன் வீட்டின் அருகே இருக்கிறதைப் பழுதுபார்த்துக் கட்டினான்.

Tamil Indian Revised Version
புத்தியுள்ள பெண் தன்னுடைய வீட்டைக் கட்டுகிறாள்; புத்தியில்லாத பெண்ணோ தன்னுடைய கைகளினால் அதை இடித்துப்போடுகிறாள்.

Tamil Easy Reading Version
ஞானமுள்ள பெண் தன் ஞானத்தால் ஒரு வீடு எவ்வாறு அமையவேண்டுமோ அவ்வாறு உருவாக்குகிறாள். ஆனால் அறிவற்ற பெண்ணோ தன் முட்டாள்தனமான செயலால் தன் வீட்டையே அழித்துவிடுகிறாள்.

Thiru Viviliam
⁽ஞானமுள்ள பெண்கள் தம் இல் லத்தைக் கட்டியெழுப்புகின்றனர்; அறிவற்றவரோ தம் கைகளைக் கொண்டே அதை அழித்துவிடுகின்றனர் .⁾

Proverbs 14Proverbs 14:2 ⇨

King James Version (KJV)
Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.

American Standard Version (ASV)
Every wise woman buildeth her house; But the foolish plucketh it down with her own hands.

Bible in Basic English (BBE)
Wisdom is building her house, but the foolish woman is pulling it down with her hands.

Darby English Bible (DBY)
The wisdom of women buildeth their house; but folly plucketh it down with her hands.

World English Bible (WEB)
Every wise woman builds her house, But the foolish one tears it down with her own hands.

Young’s Literal Translation (YLT)
Every wise woman hath builded her house, And the foolish with her hands breaketh it down.

நீதிமொழிகள் Proverbs 14:1
புத்தியுள்ள ஸ்திரீ தன் வீட்டைக்கட்டுகிறாள்; புத்தியில்லாத ஸ்திரீயோ தன் கைகளினால் அதை இடித்துப்போடுகிறாள்.
Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.

Every
wise
חַכְמ֣וֹתḥakmôthahk-MOTE
woman
נָ֭שִׁיםnāšîmNA-sheem
buildeth
בָּנְתָ֣הbontâbone-TA
her
house:
בֵיתָ֑הּbêtāhvay-TA
foolish
the
but
וְ֝אִוֶּ֗לֶתwĕʾiwweletVEH-ee-WEH-let
plucketh
it
down
בְּיָדֶ֥יהָbĕyādêhābeh-ya-DAY-ha
with
her
hands.
תֶהֶרְסֶֽנּוּ׃tehersennûteh-her-SEH-noo
FavoriteLoadingAdd to favorites

நெகேமியா 3:23 in English

avarkalukkup Pinnaaka Penyameenum, Asoopum Thangal Veettukku Ethirae Irukkirathaip Paluthupaarththuk Kattinaarkal; Avarkalukkup Pinnaaka Ananiyaavin Kumaaranaakiya Maaseyaavin Makan Asariyaa Than Veettin Arukae Irukkirathaip Paluthupaarththuk Kattinaan.

Tags அவர்களுக்குப் பின்னாக பென்யமீனும் அசூபும் தங்கள் வீட்டுக்கு எதிரே இருக்கிறதைப் பழுதுபார்த்துக் கட்டினார்கள் அவர்களுக்குப் பின்னாக அனனியாவின் குமாரனாகிய மாசேயாவின் மகன் அசரியா தன் வீட்டின் அருகே இருக்கிறதைப் பழுதுபார்த்துக் கட்டினான்
Nehemiah 3:23 in Tamil Concordance Nehemiah 3:23 in Tamil Interlinear Nehemiah 3:23 in Tamil Image

Read Full Chapter : Nehemiah 3