நெகேமியா 12

Nehemiah 12:1 in Tamil

தமிழ்

நெகேமியா 12:1
செயல்த்தியேலின் குமாரனாகிய செருபாபேலோடும் யெசுவாவோடும் வந்த ஆசாரியரும் லேவியரும் யாரென்றால்: செராயா எரேமியா, எஸ்றா,

Tamil Indian Revised Version
செயல்தியேலின் மகனாகிய செருபாபேலோடும் யெசுவாவோடும் வந்த ஆசாரியர்களும் லேவியர்களும் யாரென்றால்: செராயா, எரேமியா, எஸ்றா,

Tamil Easy Reading Version
யூதா நாட்டிற்குத் திரும்பி வந்த ஆசாரியர்களும் லேவியர்களும் இவர்கள். அவர்கள் செயல்தியேலின் மகனாகிய செருபாபேலோடும் யெசுவாவோடும் வந்தனர். இது தான் அவர்களின் பெயர் பட்டியல்: செராயா, எரேமியா, எஸ்றா,

Thiru Viviliam
செயல்தியேலின் மகன் செருபாபேலுடனும், ஏசுவாவுடனும், வந்த குருக்களும், லேவியரும் பின்வருமாறு: செராயா, எரேமியா, எஸ்ரா,

Other Title
குருக்கள் மற்றும் லேவியர் பட்டியல்

Roman Transliteration
Seyalththiyaelin kumaaranaakiya serupaapaelodum yesuvaavodum vantha aasaariyarum laeviyarum yaarental: seraayaa eraemiyaa, esraa,

Nehemiah 12:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,

American Standard Version (ASV)
Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,

Bible in Basic English (BBE)
Now these are the priests and the Levites who went up with Zerubbabel, the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,

Darby English Bible (DBY)
And these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,

Webster's Bible (WBT)
Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,

World English Bible (WEB)
Now these are the priests and the Levites who went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,

Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' the priests and the Levites who came up with Zerubbabel son of Shealtiel, and Jeshua; Seraiah, Jeremiah, Ezra,

நெகேமியா Nehemiah 12:1

செயல்த்தியேலின் குமாரனாகிய செருபாபேலோடும் யெசுவாவோடும் வந்த ஆசாரியரும் லேவியரும் யாரென்றால்: செராயா எரேமியா, எஸ்றா,

Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,

Now these	וְאֵ֙לֶּה֙	ʾēlle	ay-LEH
the priests	הַכֹּֽהֲנִ֣ים	kōhēn	koh-HANE
and the Levites	וְהַלְוִיִּ֔ם	lēwiyyî	lay-vee-YEE
that	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
went up	עָל֛וּ	ʿālâ	ah-LA
with	עִם	ʿim	eem
Zerubbabel	זְרֻבָּבֶ֥ל	zĕrubbābel	zeh-roo-ba-VEL
the son	בֶּן	bēn	bane
of Shealtiel,	שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל	šĕʾaltîʾēl	sheh-al-tee-ALE
and Jeshua:	וְיֵשׁ֑וּעַ	yēšûaʿ	yay-SHOO-ah
Seraiah,	שְׂרָיָ֥ה	śĕrāyâ	seh-ra-YA
Jeremiah,	יִרְמְיָ֖ה	yirmĕyâ	yeer-meh-YA
Ezra,	עֶזְרָֽא׃	ʿezrāʾ	ez-RA

Tags செயல்த்தியேலின் குமாரனாகிய செருபாபேலோடும் யெசுவாவோடும் வந்த ஆசாரியரும் லேவியரும் யாரென்றால் செராயா எரேமியா எஸ்றா

Nehemiah 12:1 in Tamil Concordance Nehemiah 12:1 in Tamil Interlinear Nehemiah 12:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : Nehemiah 12

நெகேமியா 12:1 படம்

Cross Reference

Ezra 2:1
Now these are the children of the province that went up out of the captivity, of those which had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away unto Babylon, and came again unto Jerusalem and Judah, every one unto his city;

Nehemiah 10:2
Seraiah, Azariah, Jeremiah,

Nehemiah 12:12
And in the days of Joiakim were priests, the chief of the fathers: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

Ezra 5:2
Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which is at Jerusalem: and with them were the prophets of God helping them.

Nehemiah 7:7
Who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number, I say, of the men of the people of Israel was this;

Nehemiah 12:10
And Jeshua begat Joiakim, Joiakim also begat Eliashib, and Eliashib begat Joiada,

Haggai 1:1
In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying,

Haggai 1:12
Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Josedech, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the LORD their God, and the words of Haggai the prophet, as the LORD their God had sent him, and the people did fear before the LORD.

Haggai 1:14
And the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and did work in the house of the LORD of hosts, their God,

1 Chronicles 3:17
And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son,

Haggai 2:21
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;

Zechariah 3:1
And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him.

Zechariah 4:6
Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of the LORD unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the LORD of hosts.

Zechariah 6:11
Then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest;

Matthew 1:12
And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel;

Haggai 2:2
Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, and to the residue of the people, saying,

Ezra 3:8
Now in the second year of their coming unto the house of God at Jerusalem, in the second month, began Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and the remnant of their brethren the priests and the Levites, and all they that were come out of the captivity unto Jerusalem; and appointed the Levites, from twenty years old and upward, to set forward the work of the house of the LORD.

Ezra 4:2
Then they came to Zerubbabel, and to the chief of the fathers, and said unto them, Let us build with you: for we seek your God, as ye do; and we do sacrifice unto him since the days of Esarhaddon king of Assur, which brought us up hither.