Nehemiah 12:47 in Misc

Misc Misc Bible Nehemiah Nehemiah 12 Nehemiah 12:47
Nehemiah 12:46Nehemiah 12

Nehemiah 12:47 in Other Translations

King James Version (KJV)
And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, every day his portion: and they sanctified holy things unto the Levites; and the Levites sanctified them unto the children of Aaron.

American Standard Version (ASV)
And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, as every day required: and they set apart `that which was' for the Levites; and the Levites set apart `that which was' for the sons of Aaron.

Bible in Basic English (BBE)
And all Israel in the days of Zerubbabel and in the days of Nehemiah gave what was needed by the music-makers and the door-keepers day by day: and they made the offerings holy for the Levites; and the Levites did the same for the sons of Aaron.

Darby English Bible (DBY)
And all Israel, in the days of Zerubbabel and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the doorkeepers, every day what was needed, and they consecrated things for the Levites; and the Levites consecrated for the children of Aaron.

Webster's Bible (WBT)
And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, every day his portion: and they sanctified holy things to the Levites; and the Levites sanctified them to the children of Aaron.

World English Bible (WEB)
All Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, as every day required: and they set apart [that which was] for the Levites; and the Levites set apart [that which was] for the sons of Aaron.

Young's Literal Translation (YLT)
And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, are giving the portions of the singers, and of the gatekeepers, the matter of a day in its day, and are sanctifying to the Levites, and the Levites are sanctifying to the sons of Aaron.

them
things
וְכָלwĕkālveh-HAHL
holy
יִשְׂרָאֵל֩yiśrāʾēlyees-ra-ALE
And
all
Israel
בִּימֵ֨יbîmêbee-MAY
the
days
זְרֻבָּבֶ֜לzĕrubbābelzeh-roo-ba-VEL
in
of
Zerubbabel,
days
וּבִימֵ֣יûbîmêoo-vee-MAY
the
in
נְחֶמְיָ֗הnĕḥemyâneh-hem-YA
and
נֹֽתְנִ֛יםnōtĕnîmnoh-teh-NEEM
of
Nehemiah,
מְנָי֛וֹתmĕnāyôtmeh-na-YOTE
gave
the
portions
הַמְשֹֽׁרְרִ֥יםhamšōrĕrîmhahm-shoh-reh-REEM
of
the
singers
וְהַשֹּֽׁעֲרִ֖יםwĕhaššōʿărîmveh-ha-shoh-uh-REEM
porters,
the
דְּבַרdĕbardeh-VAHR
and
י֣וֹםyômyome
his
portion:
בְּיוֹמ֑וֹbĕyômôbeh-yoh-MOH
day
every

וּמַקְדִּשִׁים֙ûmaqdišîmoo-mahk-dee-SHEEM
and
they
sanctified
Levites;
the
לַלְוִיִּ֔םlalwiyyimlahl-vee-YEEM
unto
Levites
the
וְהַלְוִיִּ֔םwĕhalwiyyimveh-hahl-vee-YEEM
and
מַקְדִּשִׁ֖יםmaqdišîmmahk-dee-SHEEM
sanctified
unto
the
children
לִבְנֵ֥יlibnêleev-NAY
of
Aaron.
אַֽהֲרֹֽן׃ʾahărōnAH-huh-RONE