Job 2:11 in Misc

Misc Misc Bible Job Job 2 Job 2:11
Job 2:10Job 2Job 2:12

Job 2:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now when Job's three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him.

American Standard Version (ASV)
Now when Job's three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place: Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite, and they made an appointment together to come to bemoan him and to comfort him.

Bible in Basic English (BBE)
And Job's three friends had word of all this evil which had come on him. And they came every one from his place, Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite. So they came together to a meeting-place, in order that they might go and make clear to Job their grief for him, and give him comfort.

Darby English Bible (DBY)
And three friends of Job heard of all this evil that was come upon him. And they came each one from his place: Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite; and they made an appointment together to come to condole with him and to comfort him.

Webster's Bible (WBT)
Now when Job's three friends heard of all this evil that had come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite; for they had made an appointment together to come to mourn with him, and to comfort him.

World English Bible (WEB)
Now when Job's three friends heard of all this evil that had come on him, they each came from his own place: Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite, and they made an appointment together to come to sympathize with him and to comfort him.

Young's Literal Translation (YLT)
And three of the friends of Job hear of all this evil that hath come upon him, and they come in each from his place -- Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite -- and they are met together to come in to bemoan him, and to comfort him;

Now
when
Job's
וַֽיִּשְׁמְע֞וּwayyišmĕʿûva-yeesh-meh-OO
three
שְׁלֹ֣שֶׁת׀šĕlōšetsheh-LOH-shet
friends
רֵעֵ֣יrēʿêray-A
heard
אִיּ֗וֹבʾiyyôbEE-yove

אֵ֣תʾētate
of
all
כָּלkālkahl
this
הָֽרָעָ֣הhārāʿâha-ra-AH
evil
הַזֹּאת֮hazzōtha-ZOTE
that
was
come
הַבָּ֣אָהhabbāʾâha-BA-ah
upon
עָלָיו֒ʿālāywah-lav
him,
they
came
וַיָּבֹ֙אוּ֙wayyābōʾûva-ya-VOH-OO
every
one
אִ֣ישׁʾîšeesh
from
his
own
place;
מִמְּקֹמ֔וֹmimmĕqōmômee-meh-koh-MOH
Eliphaz
אֱלִיפַ֤זʾĕlîpazay-lee-FAHZ
the
Temanite,
הַתֵּֽימָנִי֙hattêmāniyha-tay-ma-NEE
and
Bildad
וּבִלְדַּ֣דûbildadoo-veel-DAHD
the
Shuhite,
הַשּׁוּחִ֔יhaššûḥîha-shoo-HEE
and
Zophar
וְצוֹפַ֖רwĕṣôparveh-tsoh-FAHR
the
Naamathite:
הַנַּֽעֲמָתִ֑יhannaʿămātîha-na-uh-ma-TEE
for
they
had
made
an
appointment
וַיִּוָּֽעֲד֣וּwayyiwwāʿădûva-yee-wa-uh-DOO
together
יַחְדָּ֔וyaḥdāwyahk-DAHV
to
come
לָב֥וֹאlābôʾla-VOH
to
mourn
לָנֽוּדlānûdla-NOOD
with
him
and
to
comfort
ל֖וֹloh
him.
וּֽלְנַחֲמֽוֹ׃ûlĕnaḥămôOO-leh-na-huh-MOH