-
דְּבַר word deh-VAHR டெஹ்-VAஃற் יְהוָ֣ה׀ of yeh-VA யெஹ்-VA אֲשֶׁ֣ר the uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் הָיָ֗ה Lord ha-YA ஹ-YA אֶל that el எல் מִיכָה֙ came mee-HA மே-ஃA הַמֹּ֣רַשְׁתִּ֔י to ha-MOH-rahsh-TEE ஹ-Mஓஃ-ரஹ்ஷ்-Tஏஏ בִּימֵ֥י Micah bee-MAY பே-MAY יוֹתָ֛ם the yoh-TAHM யொஹ்-TAஃM אָחָ֥ז Morasthite ah-HAHZ அஹ்-ஃAஃZ יְחִזְקִיָּ֖ה in yeh-heez-kee-YA யெஹ்-ஹேழ்-கே-YA מַלְכֵ֣י the mahl-HAY மஹ்ல்-ஃAY יְהוּדָ֑ה days yeh-hoo-DA யெஹ்-ஹோ-DA אֲשֶׁר of uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் חָזָ֥ה Jotham, ha-ZA ஹ-ZA עַל Ahaz, al அல் שֹׁמְר֖וֹן and shoh-meh-RONE ஷொஹ்-மெஹ்-ற்ஓந்ஏ וִירֽוּשָׁלִָֽם׃ Hezekiah, vee-ROO-sha-loh-EEM வே-ற்ஓஓ-ஷ-லொஹ்-ஏஏM -
שִׁמְעוּ֙ all sheem-OO ஷேம்-ஓஓ עַמִּ֣ים ye ah-MEEM அஹ்-MஏஏM כֻּלָּ֔ם people; koo-LAHM கோ-ள்AஃM הַקְשִׁ֖יבִי hearken, hahk-SHEE-vee ஹஹ்க்-Sஃஏஏ-வே אֶ֣רֶץ O EH-rets ஏஃ-ரெட்ஸ் וּמְלֹאָ֑הּ earth, oo-meh-loh-AH ஊ-மெஹ்-லொஹ்-Aஃ וִיהִי֩ and vee-HEE வே-ஃஏஏ אֲדֹנָ֨י all uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִ֤ה that yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ בָּכֶם֙ therein ba-HEM ப-ஃஏM לְעֵ֔ד is: leh-ADE லெஹ்-ADஏ אֲדֹנָ֖י and uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ מֵהֵיכַ֥ל let may-hay-HAHL மய்-ஹய்-ஃAஃள் קָדְשֽׁוֹ׃ the kode-SHOH கொடெ-Sஃஓஃ -
כִּֽי behold, kee கே הִנֵּ֥ה the hee-NAY ஹே-ந்AY יְהוָ֖ה Lord yeh-VA யெஹ்-VA יֹצֵ֣א cometh yoh-TSAY யொஹ்-TSAY מִמְּקוֹמ֑וֹ forth mee-meh-koh-MOH மே-மெஹ்-கொஹ்-Mஓஃ וְיָרַ֥ד out veh-ya-RAHD வெஹ்-ய-ற்AஃD וְדָרַ֖ךְ of veh-da-RAHK வெஹ்-ட-ற்AஃK עַל his al அல் בָּ֥מֳותֵי place, BA-move-tay BA-மொவெ-டய் אָֽרֶץ׃ and AH-rets Aஃ-ரெட்ஸ் -
וְנָמַ֤סּוּ the veh-na-MA-soo வெஹ்-ன-MA-ஸோ הֶֽהָרִים֙ mountains heh-ha-REEM ஹெஹ்-ஹ-ற்ஏஏM תַּחְתָּ֔יו shall tahk-TAV டஹ்க்-TAV וְהָעֲמָקִ֖ים be veh-ha-uh-ma-KEEM வெஹ்-ஹ-உஹ்-ம-KஏஏM יִתְבַּקָּ֑עוּ molten yeet-ba-KA-oo யேட்-ப-KA-ஊ כַּדּוֹנַג֙ under ka-doh-NAHɡ க-டொஹ்-ந்Aஃஉ0261 מִפְּנֵ֣י him, mee-peh-NAY மே-பெஹ்-ந்AY הָאֵ֔שׁ and ha-AYSH ஹ-AYSஃ כְּמַ֖יִם the keh-MA-yeem கெஹ்-MA-யேம் מֻגָּרִ֥ים valleys moo-ɡa-REEM மோ-உ0261அ-ற்ஏஏM בְּמוֹרָֽד׃ shall beh-moh-RAHD பெஹ்-மொஹ்-ற்AஃD -
בְּפֶ֤שַׁע the beh-FEH-sha பெஹ்-Fஏஃ-ஷ יַֽעֲקֹב֙ transgression ya-uh-KOVE ய-உஹ்-KஓVஏ כָּל of kahl கஹ்ல் זֹ֔את Jacob zote ழொடெ וּבְחַטֹּ֖אות is oo-veh-ha-TOVE-t ஊ-வெஹ்-ஹ-TஓVஏ-ட் בֵּ֣ית all bate படெ יִשְׂרָאֵ֑ל this, yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ מִֽי and mee மே פֶ֣שַׁע for FEH-sha Fஏஃ-ஷ יַעֲקֹ֗ב the ya-uh-KOVE ய-உஹ்-KஓVஏ הֲלוֹא֙ sins huh-LOH ஹ்உஹ்-ள்ஓஃ שֹֽׁמְר֔וֹן of shoh-meh-RONE ஷொஹ்-மெஹ்-ற்ஓந்ஏ וּמִי֙ the oo-MEE ஊ-Mஏஏ בָּמ֣וֹת house ba-MOTE ப-MஓTஏ יְהוּדָ֔ה of yeh-hoo-DA யெஹ்-ஹோ-DA הֲל֖וֹא Israel. huh-LOH ஹ்உஹ்-ள்ஓஃ יְרוּשָׁלִָֽם׃ What yeh-roo-sha-loh-EEM யெஹ்-ரோ-ஷ-லொஹ்-ஏஏM -
וְשַׂמְתִּ֥י I veh-sahm-TEE வெஹ்-ஸஹ்ம்-Tஏஏ שֹׁמְר֛וֹן will shoh-meh-RONE ஷொஹ்-மெஹ்-ற்ஓந்ஏ לְעִ֥י make leh-EE லெஹ்-ஏஏ הַשָּׂדֶ֖ה Samaria ha-sa-DEH ஹ-ஸ-Dஏஃ לְמַטָּ֣עֵי as leh-ma-TA-ay லெஹ்-ம-TA-அய் כָ֑רֶם an HA-rem ஃA-ரெம் וְהִגַּרְתִּ֤י heap veh-hee-ɡahr-TEE வெஹ்-ஹே-உ0261அஹ்ர்-Tஏஏ לַגַּי֙ of la-ɡA ல-உ0261A אֲבָנֶ֔יהָ the uh-va-NAY-ha உஹ்-வ-ந்AY-ஹ וִיסֹדֶ֖יהָ field, vee-soh-DAY-ha வே-ஸொஹ்-DAY-ஹ אֲגַלֶּֽה׃ and uh-ɡa-LEH உஹ்-உ0261அ-ள்ஏஃ -
וְכָל all veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் פְּסִילֶ֣יהָ the peh-see-LAY-ha பெஹ்-ஸே-ள்AY-ஹ יֻכַּ֗תּוּ graven yoo-KA-too யோ-KA-டோ וְכָל images veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் אֶתְנַנֶּ֙יהָ֙ thereof et-na-NAY-HA எட்-ன-ந்AY-ஃA יִשָּׂרְפ֣וּ shall yee-sore-FOO யே-ஸொரெ-Fஓஓ בָאֵ֔שׁ be va-AYSH வ-AYSஃ וְכָל beaten veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் עֲצַבֶּ֖יהָ to uh-tsa-BAY-ha உஹ்-ட்ஸ-BAY-ஹ אָשִׂ֣ים pieces, ah-SEEM அஹ்-SஏஏM שְׁמָמָ֑ה and sheh-ma-MA ஷெஹ்-ம-MA כִּ֠י all kee கே מֵאֶתְנַ֤ן the may-et-NAHN மய்-எட்-ந்Aஃந் זוֹנָה֙ hires zoh-NA ழொஹ்-ந்A קִבָּ֔צָה thereof kee-BA-tsa கே-BA-ட்ஸ וְעַד shall veh-AD வெஹ்-AD אֶתְנַ֥ן be et-NAHN எட்-ந்Aஃந் זוֹנָ֖ה burned zoh-NA ழொஹ்-ந்A יָשֽׁוּבוּ׃ with ya-SHOO-voo ய-Sஃஓஓ-வோ -
עַל al அல் זֹאת֙ I zote ழொடெ אֶסְפְּדָ֣ה will es-peh-DA எஸ்-பெஹ்-DA וְאֵילִ֔ילָה wail veh-ay-LEE-la வெஹ்-அய்-ள்ஏஏ-ல אֵילְכָ֥ה and ay-leh-HA அய்-லெஹ்-ஃA שׁיֹלָ֖ל howl, shoh-LAHL ஷொஹ்-ள்Aஃள் וְעָר֑וֹם I veh-ah-ROME வெஹ்-அஹ்-ற்ஓMஏ אֶעֱשֶׂ֤ה will eh-ay-SEH எஹ்-அய்-Sஏஃ מִסְפֵּד֙ go mees-PADE மேஸ்-PADஏ כַּתַּנִּ֔ים stripped ka-ta-NEEM க-ட-ந்ஏஏM וְאֵ֖בֶל and veh-A-vel வெஹ்-A-வெல் כִּבְנ֥וֹת naked: keev-NOTE கேவ்-ந்ஓTஏ יַעֲנָֽה׃ I ya-uh-NA ய-உஹ்-ந்A -
כִּ֥י her kee கே אֲנוּשָׁ֖ה wound uh-noo-SHA உஹ்-னோ-SஃA מַכּוֹתֶ֑יהָ is ma-koh-TAY-ha ம-கொஹ்-TAY-ஹ כִּי incurable; kee கே בָ֙אָה֙ for VA-AH VA-Aஃ עַד it ad அட் יְהוּדָ֔ה is yeh-hoo-DA யெஹ்-ஹோ-DA נָגַ֛ע come na-ɡA ன-உ0261A עַד unto ad அட் שַׁ֥עַר Judah; SHA-ar SஃA-அர் עַמִּ֖י he ah-MEE அஹ்-Mஏஏ עַד is ad அட் יְרוּשָׁלִָֽם׃ come yeh-roo-sha-loh-EEM யெஹ்-ரோ-ஷ-லொஹ்-ஏஏM -
בְּגַת֙ ye beh-ɡAHT பெஹ்-உ0261AஃT אַל it al அல் תַּגִּ֔ידוּ not ta-ɡEE-doo ட-உ0261ஏஏ-டோ בָּכ֖וֹ at ba-HOH ப-ஃஓஃ אַל Gath, al அல் תִּבְכּ֑וּ weep teev-KOO டேவ்-Kஓஓ בְּבֵ֣ית ye beh-VATE பெஹ்-VATஏ לְעַפְרָ֔ה not leh-af-RA லெஹ்-அf-ற்A עָפָ֖ר at ah-FAHR அஹ்-FAஃற் הִתְפַּלָּֽשִׁתי׃ all: heet-pa-LA-sheet-y ஹேட்-ப-ள்A-ஷேட்-ய் -
עִבְרִ֥י ye eev-REE ஈவ்-ற்ஏஏ לָכֶ֛ם away, la-HEM ல-ஃஏM יוֹשֶׁ֥בֶת thou yoh-SHEH-vet யொஹ்-Sஃஏஃ-வெட் שָׁפִ֖יר inhabitant sha-FEER ஷ-Fஏஏற் עֶרְיָה of er-YA எர்-YA בֹ֑שֶׁת Saphir, VOH-shet Vஓஃ-ஷெட் לֹ֤א having loh லொஹ் יָֽצְאָה֙ thy ya-tseh-AH ய-ட்ஸெஹ்-Aஃ יוֹשֶׁ֣בֶת shame yoh-SHEH-vet யொஹ்-Sஃஏஃ-வெட் צַֽאֲנָ֔ן naked: tsa-uh-NAHN ட்ஸ-உஹ்-ந்Aஃந் מִסְפַּד֙ the mees-PAHD மேஸ்-PAஃD בֵּ֣ית inhabitant bate படெ הָאֵ֔צֶל of ha-A-tsel ஹ-A-ட்ஸெல் יִקַּ֥ח Zaanan yee-KAHK யே-KAஃK מִכֶּ֖ם came mee-KEM மே-KஏM עֶמְדָּתֽוֹ׃ not em-da-TOH எம்-ட-Tஓஃ -
כִּֽי the kee கே חָ֥לָֽה inhabitant HA-la ஃA-ல לְט֖וֹב of leh-TOVE லெஹ்-TஓVஏ יוֹשֶׁ֣בֶת Maroth yoh-SHEH-vet யொஹ்-Sஃஏஃ-வெட் מָר֑וֹת waited ma-ROTE ம-ற்ஓTஏ כִּֽי carefully kee கே יָ֤רַד for YA-rahd YA-ரஹ்ட் רָע֙ good: ra ர מֵאֵ֣ת but may-ATE மய்-ATஏ יְהוָ֔ה evil yeh-VA யெஹ்-VA לְשַׁ֖עַר came leh-SHA-ar லெஹ்-SஃA-அர் יְרוּשָׁלִָֽם׃ down yeh-roo-sha-loh-EEM யெஹ்-ரோ-ஷ-லொஹ்-ஏஏM -
רְתֹ֧ם thou reh-TOME ரெஹ்-TஓMஏ הַמֶּרְכָּבָ֛ה inhabitant ha-mer-ka-VA ஹ-மெர்-க-VA לָרֶ֖כֶשׁ of la-REH-hesh ல-ற்ஏஃ-ஹெஷ் יוֹשֶׁ֣בֶת Lachish, yoh-SHEH-vet யொஹ்-Sஃஏஃ-வெட் לָכִ֑ישׁ bind la-HEESH ல-ஃஏஏSஃ רֵאשִׁ֨ית the ray-SHEET ரய்-SஃஏஏT חַטָּ֥את chariot ha-TAHT ஹ-TAஃT הִיא֙ to hee ஹே לְבַת the leh-VAHT லெஹ்-VAஃT צִיּ֔וֹן swift TSEE-yone TSஏஏ-யொனெ כִּי beast: kee கே בָ֥ךְ she vahk வஹ்க் נִמְצְא֖וּ is neem-tseh-OO னேம்-ட்ஸெஹ்-ஓஓ פִּשְׁעֵ֥י the peesh-A பேஷ்-A יִשְׂרָאֵֽל׃ beginning yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ -
לָכֵן֙ shalt la-HANE ல-ஃAந்ஏ תִּתְּנִ֣י thou tee-teh-NEE டே-டெஹ்-ந்ஏஏ שִׁלּוּחִ֔ים give shee-loo-HEEM ஷே-லோ-ஃஏஏM עַ֖ל presents al அல் מוֹרֶ֣שֶׁת to moh-REH-shet மொஹ்-ற்ஏஃ-ஷெட் גַּ֑ת Moresheth-gath: ɡaht உ0261அஹ்ட் בָּתֵּ֤י the boh-TAY பொஹ்-TAY אַכְזִיב֙ houses ak-ZEEV அக்-ZஏஏV לְאַכְזָ֔ב of leh-ak-ZAHV லெஹ்-அக்-ZAஃV לְמַלְכֵ֖י Achzib leh-mahl-HAY லெஹ்-மஹ்ல்-ஃAY יִשְׂרָאֵֽל׃ shall yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ -
עֹ֗ד will ode ஒடெ הַיֹּרֵשׁ֙ I ha-yoh-RAYSH ஹ-யொஹ்-ற்AYSஃ אָ֣בִי bring AH-vee Aஃ-வே לָ֔ךְ an lahk லஹ்க் יוֹשֶׁ֖בֶת heir yoh-SHEH-vet யொஹ்-Sஃஏஃ-வெட் מָֽרֵשָׁ֑ה unto ma-ray-SHA ம-ரய்-SஃA עַד thee, ad அட் עֲדֻלָּ֥ם O uh-doo-LAHM உஹ்-டோ-ள்AஃM יָב֖וֹא inhabitant ya-VOH ய-Vஓஃ כְּב֥וֹד of keh-VODE கெஹ்-VஓDஏ יִשְׂרָאֵֽל׃ Mareshah: yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ -
קָרְחִ֣י thee kore-HEE கொரெ-ஃஏஏ וָגֹ֔זִּי bald, va-ɡOH-zee வ-உ0261ஓஃ-ழே עַל and al அல் בְּנֵ֖י poll beh-NAY பெஹ்-ந்AY תַּעֲנוּגָ֑יִךְ thee ta-uh-noo-ɡA-yeek ட-உஹ்-னோ-உ0261A-யேக் הַרְחִ֤בִי for hahr-HEE-vee ஹஹ்ர்-ஃஏஏ-வே קָרְחָתֵךְ֙ thy kore-ha-take கொரெ-ஹ-டகெ כַּנֶּ֔שֶׁר delicate ka-NEH-sher க-ந்ஏஃ-ஷெர் כִּ֥י children; kee கே גָל֖וּ enlarge ɡa-LOO உ0261அ-ள்ஓஓ מִמֵּֽךְ׃ thy mee-MAKE மே-MAKஏ
Micah 1 interlinear in Tamil
Interlinear verses Micah 1