Micah 1:5
இது எல்லாம் யாக்கோபுடைய மீறுதலினிமித்தமும், இஸ்ரவேல் வம்சத்தாருடைய பாவங்களினிமித்தமும் சம்பவிக்கும்; யாக்கோபின் மீறுதலுக்குக் காரணமென்ன? சமாரியா அல்லவோ? யூதாவின் மேடைகளுக்கு காரணமென்ன? எருசலேம் அல்லவோ?
בֵּ֣ית
Micah 1:12
மாரோத்தில் குடியிருக்கிறவள் நன்மை வருமென்று எதிர்பார்த்திருந்தாள்; ஆனாலும் தீமை கர்த்தரிடத்திலிருந்து எருசலேமின் வாசல்வரைக்கும் வந்தது.
יוֹשֶׁ֣בֶת
Micah 1:13
லாகீசில் குடியிருக்கிறவளே வேகமான குதிரைகளை இரதத்திலே பூட்டு; நீயே சீயோன் குமாரத்தியின் பாவத்துக்குக் காரணி; உன்னிடத்தில் இஸ்ரவேலின் பாதகங்கள் காணப்பட்டது.
יוֹשֶׁ֣בֶת
Pass ye away, | עִבְרִ֥י | ʿibrî | eev-REE |
thou inhabitant | לָכֶ֛ם | lākem | la-HEM |
Saphir, of | יוֹשֶׁ֥בֶת | yôšebet | yoh-SHEH-vet |
naked: having thy | שָׁפִ֖יר | šāpîr | sha-FEER |
shame | עֶרְיָה | ʿeryâ | er-YA |
not came | בֹ֑שֶׁת | bōšet | VOH-shet |
inhabitant the | לֹ֤א | lōʾ | loh |
of | יָֽצְאָה֙ | yāṣĕʾāh | ya-tseh-AH |
Zaanan | יוֹשֶׁ֣בֶת | yôšebet | yoh-SHEH-vet |
forth in the mourning | צַֽאֲנָ֔ן | ṣaʾănān | tsa-uh-NAHN |
Beth-ezel; | מִסְפַּד֙ | mispad | mees-PAHD |
of | בֵּ֣ית | bêt | bate |
he shall receive | הָאֵ֔צֶל | hāʾēṣel | ha-A-tsel |
of | יִקַּ֥ח | yiqqaḥ | yee-KAHK |
you his standing. | מִכֶּ֖ם | mikkem | mee-KEM |
עֶמְדָּתֽוֹ׃ | ʿemdātô | em-da-TOH |