Matthew 26:60 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

மத்தேயு 26:60
ஒருவரும் அகப்படவில்லை; அநேகர் வந்து பொய் சாட்சி சொல்லியும் அவர்கள் சாட்சி ஒவ்வவில்லை; கடைசியிலே இரண்டு பொய்சாட்சிகள் வந்து:

Tamil Indian Revised Version
ஒருவரும் கிடைக்கவில்லை; அநேகர் வந்து பொய்ச்சாட்சி சொல்லியும் அவர்கள் சாட்சி ஏற்புடையதாயில்லை; கடைசியிலே இரண்டு பொய்ச்சாட்சிகள் வந்து:

Tamil Easy Reading Version
பலரும் வந்து இயேசுவைப் பற்றிப் பொய்யான செய்திகளைக் கூறினர். ஆனாலும் இயேசுவைக் கொல்லத்தக்க காரணம் எதையும் யூத ஆலோசனைச் சங்கம் காணவில்லை. பிறகு இருவர் வந்து,

Thiru Viviliam
பல பொய்ச் சாட்சிகள் முன்வந்தும் ஏற்ற சாட்சி கிடைக்கவில்லை. இறுதியாக இருவர் முன்வந்தனர்.

⇦ Matthew 26:59 Matthew 26 Matthew 26:61 ⇨

King James Version (KJV)
But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses,

American Standard Version (ASV)
and they found it not, though many false witnesses came. But afterward came two,

Bible in Basic English (BBE)
And they were not able to get it, though a number of false witnesses came.

Darby English Bible (DBY)
And they found none, though many false witnesses came forward. But at the last two false witnesses came forward

World English Bible (WEB)
and they found none. Even though many false witnesses came forward, they found none. But at last two false witnesses came forward,

Young’s Literal Translation (YLT)
and they did not find; and many false witnesses having come near, they did not find; and at last two false witnesses having come near,

மத்தேயு Matthew 26:60
ஒருவரும் அகப்படவில்லை; அநேகர் வந்து பொய் சாட்சி சொல்லியும் அவர்கள் சாட்சி ஒவ்வவில்லை; கடைசியிலே இரண்டு பொய்சாட்சிகள் வந்து:
But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses,

But	καὶ	kai	kay
found	οὐχ	ouch	ook
none:	εὗρον	heuron	AVE-rone
yea, though	καὶ	kai	kay
many	πολλῶν	pollōn	pole-LONE
false witnesses	ψευδομαρτύρων	pseudomartyrōn	psave-thoh-mahr-TYOO-rone
came,	προσελθόντων	proselthontōn	prose-ale-THONE-tone
they found yet	οὐχ	ouch	ook
none.	εὗρον·	heuron	AVE-rone
At the last	ὕστερον	hysteron	YOO-stay-rone
	δὲ	de	thay
came	προσελθόντες	proselthontes	prose-ale-THONE-tase
two	δύο	dyo	THYOO-oh
false witnesses,	ψευδομάρτυρες	pseudomartyres	psave-thoh-MAHR-tyoo-rase

Add to favorites

மத்தேயு 26:60 in English

oruvarum Akappadavillai; Anaekar Vanthu Poy Saatchi Solliyum Avarkal Saatchi Ovvavillai; Kataisiyilae Iranndu Poysaatchikal Vanthu:

Tags ஒருவரும் அகப்படவில்லை அநேகர் வந்து பொய் சாட்சி சொல்லியும் அவர்கள் சாட்சி ஒவ்வவில்லை கடைசியிலே இரண்டு பொய்சாட்சிகள் வந்து

Matthew 26:60 in Tamil Concordance Matthew 26:60 in Tamil Interlinear Matthew 26:60 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 26

Cross Reference

ஒருவன் எந்த அக்கிரமத்தையாவது எந்தப் பாவத்தையாவது செய்தான் என்று சொல்லப்பட்டால், ஒரே சாட்சியினால் நியாயந்தீர்க்கக் கூடாது; இரண்டு மூன்று சாட்சிகளுடைய வாக்கினாலே காரியம் நிலைவரப்படவேண்டும்.

என் சத்துருக்களின் இஷ்டத்துக்கு என்னை ஒப்புக்கொடாதேயும்; பொய்ச்சாட்சிகளும் ஆக்கிரமித்துச் சீறுகிறவர்களும் எனக்கு விரோதமாய் எழும்பியிருக்கிறார்கள்.

கொடுமையான சாட்சிகள் எழும்பி, நான் அறியாததை என்னிடத்தில் கேட்கிறார்கள்.

அப்பொழுது பிரதானிகளும் தேசாதிபதிகளும் ராஜ்யத்தின் விசாரிப்பிலே தானியேலைக் குற்றப்படுத்தும்படி முகாந்தரம் தேடினார்கள்; ஆனாலும் ஒரு முகாந்தரத்தையும் குற்றத்தையும் கண்டுபிடிக்க அவர்களால் கூடாதிருந்தது; அவன் உண்மையுள்ளவனாயிருந்தபடியால் அவன்மேல் சுமத்த யாதொரு குற்றமும் குறைவும் காணப்படவில்லை.

அப்பொழுது சிலர் எழுந்து, கைவேலையாகிய இந்தத் தேவாலயத்தை நான் இடித்துப்போட்டு, கைவேலையல்லாத வேறொன்றை மூன்று நாளைக்குள்ளே கட்டுவேன் என்று இவன் சொன்னதை நாங்கள் கேட்டோம் என்று,

எதிரியானவன் உங்களைக்குறித்துப் பொல்லாங்கு சொல்லுகிறதற்கு ஒன்றுமில்லாமல் வெட்கப்படத்தக்கதாக, உபதேசத்திலே விகற்பமில்லாதவனும், நல்லொழுக்கமுள்ளவனும் குற்றம்பிடிக்கப்படாத ஆரோக்கியமான வசனத்தைப் பேசுகிறவனுமாயிருப்பாயாக.

கிறிஸ்துவுக்கேற்ற உங்கள் நல்ல நடக்கையைத் தூஷிக்கிறவர்கள் உங்களை அக்கிரமக்காரரென்று உங்களுக்கு விரோதமாய்ச் சொல்லுகிற விஷயத்தில் வெட்கப்படும்படிக்கு நல்மனச்சாட்சியுடையவர்களாயிருங்கள்.

மத்தேயு 26:60 in English

Chords Index for Keyboard Guitar