மத்தேயு 26:34
இயேசு அவனை நோக்கி: இந்த இராத்திரியிலே சேவல் கூவுகிறதற்கு முன்னே, நீ என்னை மூன்று தரம் மறுதலிப்பாய் என்று மெய்யாகவே உனக்குச் சொல்லுகிறேன் என்றார்.
Tamil Indian Revised Version
ரெகூ முப்பத்திரண்டு வயதானபோது செரூகைப் பெற்றெடுத்தான்.
Tamil Easy Reading Version
ரெகூவுக்கு 32 வயது ஆனதும் அவனது மகன் செரூகைப் பெற்றான்.
Thiru Viviliam
இரயு முப்பத்திரண்டு வயதாக இருந்தபொழுது அவனுக்குச் செரூகு பிறந்தான்.
King James Version (KJV)
And Reu lived two and thirty years, and begat Serug:
American Standard Version (ASV)
And Reu lived two and thirty years, and begat Serug:
Bible in Basic English (BBE)
And Reu was thirty-two years old when he became the father of Serug:
Darby English Bible (DBY)
And Reu lived thirty-two years, and begot Serug.
Webster’s Bible (WBT)
And Reu lived two and thirty years, and begat Serug.
World English Bible (WEB)
Reu lived thirty-two years, and became the father of Serug.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Reu liveth two and thirty years, and begetteth Serug.
ஆதியாகமம் Genesis 11:20
ரெகூ முப்பத்திரண்டு வயதானபோது, செரூகைப் பெற்றான்.
And Reu lived two and thirty years, and begat Serug:
| And Reu | וַיְחִ֣י | wayḥî | vai-HEE |
| lived | רְע֔וּ | rĕʿû | reh-OO |
| two | שְׁתַּ֥יִם | šĕttayim | sheh-TA-yeem |
| thirty and | וּשְׁלֹשִׁ֖ים | ûšĕlōšîm | oo-sheh-loh-SHEEM |
| years, | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
| and begat | וַיּ֖וֹלֶד | wayyôled | VA-yoh-led |
| אֶת | ʾet | et | |
| Serug: | שְׂרֽוּג׃ | śĕrûg | seh-ROOɡ |
மத்தேயு 26:34 in English
Tags இயேசு அவனை நோக்கி இந்த இராத்திரியிலே சேவல் கூவுகிறதற்கு முன்னே நீ என்னை மூன்று தரம் மறுதலிப்பாய் என்று மெய்யாகவே உனக்குச் சொல்லுகிறேன் என்றார்
Matthew 26:34 in Tamil Concordance Matthew 26:34 in Tamil Interlinear Matthew 26:34 in Tamil Image
Read Full Chapter : Matthew 26