Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Matthew 24:50 in Tamil

Matthew 24:50 in Tamil Bible Matthew Matthew 24

மத்தேயு 24:50
அந்த ஊழியக்காரன் நினையாத நாளிலும், அறியாத நாளிகையிலும், அவனுடைய எஜமான் வந்து,

Tamil Indian Revised Version
பார்வோன் யோசேப்பை நோக்கி: நீ உன் சகோதரர்களோடு சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: உங்கள் கழுதைகளின்மேல் பாரமேற்றிக்கொண்டு புறப்பட்டு, கானான்தேசத்திற்குப் போய்,

Tamil Easy Reading Version
அரசன் யோசேப்பிடம் வந்து, “உங்கள் சகோதரர்களுக்குத் தேவையான உணவுப் பொருட்களை எடுத்துக்கொண்டு கானான் பகுதிக்குப் போகட்டும்.

Thiru Viviliam
அப்பொழுது பார்வோன் யோசேப்பை நோக்கிக் கூறியது: “நீர் உம் சகோதரர்களுக்கு இவ்வாறு சொல்வீர்; நீங்கள் செய்ய வேண்டியது யாதெனில், உங்கள் கால்நடைகளின் மேல் பொதியேற்றிக் கானான் நாட்டிற்குத் திரும்பிச் சென்று,

Genesis 45:16Genesis 45Genesis 45:18

King James Version (KJV)
And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye; lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan;

American Standard Version (ASV)
And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye: lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan;

Bible in Basic English (BBE)
And Pharaoh said to Joseph, Say to your brothers, Put your goods on your beasts and go back to the land of Canaan;

Darby English Bible (DBY)
And Pharaoh said to Joseph, Say to thy brethren, Do this: load your beasts and depart, go into the land of Canaan,

Webster’s Bible (WBT)
And Pharaoh said to Joseph, Say to thy brethren, This do ye; load your beasts, and go, return to the land of Canaan;

World English Bible (WEB)
Pharaoh said to Joseph, “Tell your brothers, ‘Do this. Load your animals, and go, travel to the land of Canaan.

Young’s Literal Translation (YLT)
and Pharaoh saith unto Joseph, `Say unto thy brethren, This do ye: lade your beasts, and go, enter ye the land of Canaan,

ஆதியாகமம் Genesis 45:17
பார்வோன் யோசேப்பை நோக்கி: நீ உன் சகோதரரோடே சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: உங்கள் கழுதைகளின்மேல் பொதியேற்றிக்கொண்டு புறப்பட்டு, கானான்தேசத்துக்குப் போய்,
And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye; lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan;

And
Pharaoh
וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said
פַּרְעֹה֙parʿōhpahr-OH
unto
אֶלʾelel
Joseph,
יוֹסֵ֔ףyôsēpyoh-SAFE
Say
אֱמֹ֥רʾĕmōray-MORE
unto
אֶלʾelel
thy
brethren,
אַחֶ֖יךָʾaḥêkāah-HAY-ha
This
זֹ֣אתzōtzote
do
עֲשׂ֑וּʿăśûuh-SOO
lade
ye;
טַֽעֲנוּ֙ṭaʿănûta-uh-NOO

אֶתʾetet
your
beasts,
בְּעִ֣ירְכֶ֔םbĕʿîrĕkembeh-EE-reh-HEM
and
go,
וּלְכוּûlĕkûoo-leh-HOO
get
בֹ֖אוּbōʾûVOH-oo
you
unto
the
land
אַ֥רְצָהʾarṣâAR-tsa
of
Canaan;
כְּנָֽעַן׃kĕnāʿankeh-NA-an

மத்தேயு 24:50 in English

antha Ooliyakkaaran Ninaiyaatha Naalilum, Ariyaatha Naalikaiyilum, Avanutaiya Ejamaan Vanthu,


Tags அந்த ஊழியக்காரன் நினையாத நாளிலும் அறியாத நாளிகையிலும் அவனுடைய எஜமான் வந்து
Matthew 24:50 in Tamil Concordance Matthew 24:50 in Tamil Interlinear Matthew 24:50 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 24