Matthew 23:24 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

மத்தேயு 23:24
குருடரான வழிகாட்டிகளே, கொசுயில்லாதபடி வடிகட்டி, ஒட்டகத்தை விழுங்குகிறவர்களாயிருக்கிறீர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது, அவருடைய வலதுபக்கத்தில் ஒருவனும் அவருடைய இடதுபக்கத்தில் ஒருவனுமாக இரண்டு திருடர்கள் அவரோடுகூட சிலுவைகளில் அறையப்பட்டார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
இயேசுவின் வலப்பக்கமும் இடப்பக்கமும் இரு கொள்ளைக்காரர்கள் சிலுவையில் அறையப்பட்டார்கள்.

Thiru Viviliam
அதன்பின் அவருடைய வலப்புறம் ஒருவனும் இடப்புறம் ஒருவனுமாக இரு கள்வர்களை அவருடன் சிலுவைகளில் அறைந்தார்கள்.

⇦ Matthew 27:37 Matthew 27 Matthew 27:39 ⇨

King James Version (KJV)
Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.

American Standard Version (ASV)
Then are there crucified with him two robbers, one on the right hand and one on the left.

Bible in Basic English (BBE)
Then two thieves were put on crosses with him, one on the right and one on the left.

Darby English Bible (DBY)
Then are crucified with him two robbers, one on the right hand and one on the left.

World English Bible (WEB)
Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left.

Young’s Literal Translation (YLT)
Then crucified with him are two robbers, one on the right hand, and one on the left,

மத்தேயு Matthew 27:38
அப்பொழுது, அவருடைய வலது பக்கத்தில் ஒருவனும் அவருடைய இடது பக்கத்தில் ஒருவனுமாக இரண்டு கள்ளர் அவரோடேகூடச் சிலுவைகளில் அறையப்பட்டார்கள்.
Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.

Then	Τότε	tote	TOH-tay
were there two	σταυροῦνται	staurountai	sta-ROON-tay
thieves	σὺν	syn	syoon
crucified	αὐτῷ	autō	af-TOH
with	δύο	dyo	THYOO-oh
him,	λῃσταί	lēstai	lay-STAY
one	εἷς	heis	ees
on	ἐκ	ek	ake
the right hand,	δεξιῶν	dexiōn	thay-ksee-ONE
and	καὶ	kai	kay
another	εἷς	heis	ees
on	ἐξ	ex	ayks
the left.	εὐωνύμων	euōnymōn	ave-oh-NYOO-mone

Add to favorites

மத்தேயு 23:24 in English

kurudaraana Valikaattikalae, Kosuyillaathapati Vatikatti, Ottakaththai Vilungukiravarkalaayirukkireerkal.

Tags குருடரான வழிகாட்டிகளே கொசுயில்லாதபடி வடிகட்டி ஒட்டகத்தை விழுங்குகிறவர்களாயிருக்கிறீர்கள்

Matthew 23:24 in Tamil Concordance Matthew 23:24 in Tamil Interlinear Matthew 23:24 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 23

Cross Reference

மேலும் ஐசுவரியவான் தேவனுடைய ராஜ்யத்தில் பிரவேசிப்பதைப்பார்க்கிலும், ஒட்டகமானது ஊசியின் காதிலே நுழைவது எளிதாயிருக்கும் என்று உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன் என்றார்.

உம்முடைய சீஷர்கள் முன்னோர்களின் பாரம்பரியத்தை ஏன் மீறி நடக்கிறார்கள்? கைகழுவாமல் போஜனம் பண்ணுகிறார்களே! என்றார்கள்.

பிரதான ஆசாரியர் அந்த வெள்ளிக்காசை எடுத்து: இது இரத்தக்கிரயமானதால், காணிக்கைப் பெட்டியிலே இதைப்போடலாகாதென்று சொல்லி,

அப்பொழுது வேதபாரகரும் பரிசேயரும் அவரிடத்தில் குற்றம் பிடிக்கும்படி, ஓய்வுநாளில் சொஸ்தமாக்குவாரோ என்று அவர்மேல் நோக்கமாயிருந்தார்கள்.

இதோ உன் கண்ணில் உத்திரம் இருக்கையில் உன் சகோதரனை நோக்கி நான் உன் கண்ணிலிருக்கிற துரும்பை எடுத்துப்போடட்டும் என்று நீ சொல்வதெப்படி?

குருடரான வழிகாட்டிகளே! உங்களுக்கு ஐயோ, எவனாகிலும் தேவாலயத்தின்பேரில் சத்தியம்பண்ணினால் அதினால் ஒன்றுமில்லையென்றும், எவனாகிலும் தேவாலயத்தின் பொன்னின்பேரில் சத்தியம்பண்ணினால் அவன் கடனாளியென்றும் சொல்லுகிறீர்கள்.

அவர்கள் காய்பாவினிடத்திலிருந்து இயேசுவைத் தேசாதிபதியின் அரமனைக்குக் கொண்டுபோனார்கள்; அப்பொழுது விடியற்காலமாயிருந்தது. தீட்டுப்படாமல் பஸ்காவைப் புசிக்கத்தக்கதாக, அவர்கள் தேசாதிபதியின் அரமனைக்குள் பிரவேசியாதிருந்தார்கள்.

அப்பொழுது: அவர்களெல்லாரும் இவனையல்ல, பரபாசை விடுதலைபண்ணவேண்டும் என்று மறுபடியும் சத்தமிட்டார்கள்; அந்தப் பரபாசென்பவன் கள்ளனாயிருந்தான்.

மத்தேயு 23:24 in English

Chords Index for Keyboard Guitar