Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Matthew 22:6 in Tamil

Home Bible Matthew Matthew 22 Matthew 22:6

மத்தேயு 22:6
மற்றவர்கள் அவன் ஊழியக்காரரைப் பிடித்து, அவமானப்படுத்தி, கொலைசெய்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
மற்றவர்கள் அவனுடைய வேலைக்காரர்களைப்பிடித்து, அவமானப்படுத்தி, கொலைசெய்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
வேறு சிலரோ வேலைக்காரர்களைப் பிடித்து அடித்துக் கொன்றுவிட்டனர்.

Thiru Viviliam
மற்றவர்களோ அவருடைய பணியாளர்களைப் பிடித்து இழிவுபடுத்திக் கொலை செய்தார்கள்.

Matthew 22:5Matthew 22Matthew 22:7

King James Version (KJV)
And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.

American Standard Version (ASV)
and the rest laid hold on his servants, and treated them shamefully, and killed them.

Bible in Basic English (BBE)
And the rest put violent hands on his servants, and did evil to them, and put them to death.

Darby English Bible (DBY)
And the rest, laying hold of his bondmen, ill-treated and slew [them].

World English Bible (WEB)
and the rest grabbed his servants, and treated them shamefully, and killed them.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the rest, having laid hold on his servants, did insult and slay `them’.

மத்தேயு Matthew 22:6
மற்றவர்கள் அவன் ஊழியக்காரரைப் பிடித்து, அவமானப்படுத்தி, கொலைசெய்தார்கள்.
And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.

And
οἱhoioo
the
δὲdethay
remnant
λοιποὶloipoiloo-POO
took
κρατήσαντεςkratēsanteskra-TAY-sahn-tase
his
τοὺςtoustoos

δούλουςdoulousTHOO-loos
servants,
αὐτοῦautouaf-TOO
spitefully,
entreated
and
ὕβρισανhybrisanYOO-vree-sahn
them
and
καὶkaikay
slew
ἀπέκτεινανapekteinanah-PAKE-tee-nahn


Tags மற்றவர்கள் அவன் ஊழியக்காரரைப் பிடித்து அவமானப்படுத்தி கொலைசெய்தார்கள்
Matthew 22:6 in Tamil Concordance Matthew 22:6 in Tamil Interlinear Matthew 22:6 in Tamil Image