Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Matthew 21:42 in Tamil

ಮತ್ತಾಯನು 21:42 Bible Matthew Matthew 21

மத்தேயு 21:42
இயேசு அவர்களை நோக்கி: வீடு கட்டுகிறவர்கள் ஆகாதென்று தள்ளின கல்லே மூலைக்குத் தலைக்கல்லாயிற்று, அது கர்த்தராலே ஆயிற்று, அது நம்முடைய கண்களுக்கு ஆச்சரியமாயிருக்கிறது என்று நீங்கள் வேதத்தில் ஒருக்காலும் வாசிக்கவில்லையா?

Tamil Indian Revised Version
அதற்குப் பிலாத்து: உங்களுக்குக் காவல் வீரர்கள் உண்டே; போய், உங்களால் முடிந்தவரைப் பாதுகாத்துக்கொள்ளுங்கள் என்றான்.

Tamil Easy Reading Version
அதற்கு பிலாத்து, “சில போர் வீரர்களை அழைத்துச் சென்று உங்களால் முடிந்த அளவு கல்லறையைக் காவல் செய்யுங்கள்” என்று கூறினான்.

Thiru Viviliam
அதற்குப் பிலாத்து அவர்களிடம், “உங்களிடம் காவல் வீரர்கள் இருக்கிறார்கள். நீங்களே போய் உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி கருத்தாய்க் காவல் செய்யுங்கள்” என்றார்.

⇦ Matthew 27:64Matthew 27Matthew 27:66 ⇨

King James Version (KJV)
Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.

American Standard Version (ASV)
Pilate said unto them, Ye have a guard: go, make it `as’ sure as ye can.

Bible in Basic English (BBE)
Pilate said to them, You have watchmen; go and make it as safe as you are able.

Darby English Bible (DBY)
And Pilate said to them, Ye have a watch: go, secure it as well as ye know how.

World English Bible (WEB)
Pilate said to them, “You have a guard. Go, make it as secure as you can.”

Young’s Literal Translation (YLT)
And Pilate said to them, `Ye have a watch, go away, make secure — as ye have known;’

மத்தேயு Matthew 27:65
அதற்குப் பிலாத்து: உங்களுக்குக் காவல்சேவகர் உண்டே; போய், உங்களால் கூடியமட்டும் பத்திரப்படுத்திக்கொள்ளுங்கள் என்றான்.
Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.


ἔφηephēA-fay

δὲdethay
Pilate
αὐτοῖςautoisaf-TOOS
said
ὁhooh
them,
unto
Πιλᾶτοςpilatospee-LA-tose
Ye
have
ἜχετεecheteA-hay-tay
a
watch:
κουστωδίαν·koustōdiankoo-stoh-THEE-an
way,
your
go
ὑπάγετεhypageteyoo-PA-gay-tay
make
it
as
sure
ἀσφαλίσασθεasphalisastheah-sfa-LEE-sa-sthay
as
ὡςhōsose
ye
can.
οἴδατεoidateOO-tha-tay
FavoriteLoadingAdd to favorites

மத்தேயு 21:42 in English

Yesu Avarkalai Nnokki: Veedu Kattukiravarkal Aakaathentu Thallina Kallae Moolaikkuth Thalaikkallaayittu, Athu Karththaraalae Aayittu, Athu Nammutaiya Kannkalukku Aachchariyamaayirukkirathu Entu Neengal Vaethaththil Orukkaalum Vaasikkavillaiyaa?

Tags இயேசு அவர்களை நோக்கி வீடு கட்டுகிறவர்கள் ஆகாதென்று தள்ளின கல்லே மூலைக்குத் தலைக்கல்லாயிற்று அது கர்த்தராலே ஆயிற்று அது நம்முடைய கண்களுக்கு ஆச்சரியமாயிருக்கிறது என்று நீங்கள் வேதத்தில் ஒருக்காலும் வாசிக்கவில்லையா
Matthew 21:42 in Tamil Concordance Matthew 21:42 in Tamil Interlinear Matthew 21:42 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 21