Matthew 21:16 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

மத்தேயு 21:16
அவரை நோக்கி: இவர்கள் சொல்லுகிறதைக் கேட்கிறீரோ என்றார்கள். அதற்கு இயேசு: ஆம், கேட்கிறேன். குழந்தைகளுடைய வாயினாலும் பாலகருடைய வாயினாலும் துதி உண்டாகும்படி செய்தீர் என்பதை நீங்கள் ஒருக்காலும் வாசிக்கவில்லையா என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
அதற்குப் பிலாத்து: உங்களுக்குக் காவல் வீரர்கள் உண்டே; போய், உங்களால் முடிந்தவரைப் பாதுகாத்துக்கொள்ளுங்கள் என்றான்.

Tamil Easy Reading Version
அதற்கு பிலாத்து, “சில போர் வீரர்களை அழைத்துச் சென்று உங்களால் முடிந்த அளவு கல்லறையைக் காவல் செய்யுங்கள்” என்று கூறினான்.

Thiru Viviliam
அதற்குப் பிலாத்து அவர்களிடம், “உங்களிடம் காவல் வீரர்கள் இருக்கிறார்கள். நீங்களே போய் உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி கருத்தாய்க் காவல் செய்யுங்கள்” என்றார்.

⇦ Matthew 27:64 Matthew 27 Matthew 27:66 ⇨

King James Version (KJV)
Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.

American Standard Version (ASV)
Pilate said unto them, Ye have a guard: go, make it `as’ sure as ye can.

Bible in Basic English (BBE)
Pilate said to them, You have watchmen; go and make it as safe as you are able.

Darby English Bible (DBY)
And Pilate said to them, Ye have a watch: go, secure it as well as ye know how.

World English Bible (WEB)
Pilate said to them, “You have a guard. Go, make it as secure as you can.”

Young’s Literal Translation (YLT)
And Pilate said to them, `Ye have a watch, go away, make secure — as ye have known;’

மத்தேயு Matthew 27:65
அதற்குப் பிலாத்து: உங்களுக்குக் காவல்சேவகர் உண்டே; போய், உங்களால் கூடியமட்டும் பத்திரப்படுத்திக்கொள்ளுங்கள் என்றான்.
Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.

	ἔφη	ephē	A-fay
	δὲ	de	thay
Pilate	αὐτοῖς	autois	af-TOOS
said	ὁ	ho	oh
them, unto	Πιλᾶτος	pilatos	pee-LA-tose
Ye have	Ἔχετε	echete	A-hay-tay
a watch:	κουστωδίαν·	koustōdian	koo-stoh-THEE-an
way, your go	ὑπάγετε	hypagete	yoo-PA-gay-tay
make it as sure	ἀσφαλίσασθε	asphalisasthe	ah-sfa-LEE-sa-sthay
as	ὡς	hōs	ose
ye can.	οἴδατε	oidate	OO-tha-tay

Add to favorites

மத்தேயு 21:16 in English

avarai Nnokki: Ivarkal Sollukirathaik Kaetkireero Entarkal. Atharku Yesu: Aam, Kaetkiraen. Kulanthaikalutaiya Vaayinaalum Paalakarutaiya Vaayinaalum Thuthi Unndaakumpati Seytheer Enpathai Neengal Orukkaalum Vaasikkavillaiyaa Entar.

Tags அவரை நோக்கி இவர்கள் சொல்லுகிறதைக் கேட்கிறீரோ என்றார்கள் அதற்கு இயேசு ஆம் கேட்கிறேன் குழந்தைகளுடைய வாயினாலும் பாலகருடைய வாயினாலும் துதி உண்டாகும்படி செய்தீர் என்பதை நீங்கள் ஒருக்காலும் வாசிக்கவில்லையா என்றார்

Matthew 21:16 in Tamil Concordance Matthew 21:16 in Tamil Interlinear Matthew 21:16 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 21

Cross Reference

பகைஞனையும் பழிகாரனையும் அடக்கிப்போட, தேவரீர் உம்முடைய சத்துருக்களினிமித்தம் குழந்தைகள் பாலகர் வாயினால் பெலன் உண்டுபண்ணினீர்.

அந்தச் சமயத்தில் இயேசு சொன்னது: பிதாவே! வானத்துக்கும் பூமிக்கும் ஆண்டவரே! இவைகளை ஞானிகளுக்கும் கல்விமான்களுக்கும் மறைத்து, பாலகருக்கு வெளிப்படுத்தினபடியால் உம்மை ஸ்தோத்திரிக்கிறேன்.

அதற்கு அவர்: தாவீதும் அவனோடிருந்தவர்களும் பசியாயிருந்தபோது செய்ததை நீங்கள் வாசிக்கவில்லையா?

அவர்களுக்கு அவர் பிரதியுத்தரமாக: ஆதியிலே மனுஷரை உண்டாக்கினவர் அவர்களை ஆணும் பெண்ணுமாக உண்டாக்கினார் என்பதையும்,

மேலும் மரித்தோர் உயிர்த்தெழுதலைப்பற்றி: நான் ஆபிரகாமின் தேவனும், ஈசாக்கின் தேவனும், யாக்கோபின் தேவனுமாயிருக்கிறேன் என்று தேவனால் உங்களுக்கு உரைக்கப்பட்டிருக்கிறதை நீங்கள் வாசிக்கவில்லையா?

அதற்கு அவர்: தாவீதுக்கு உண்டான ஆபத்தில், தானும் தன்னோடிருந்தவர்களும் பசியாயிருந்தபோது,

அப்பொழுது கூட்டத்திலிருந்த பரிசேயரில் சிலர் அவரை நோக்கி: போதகரே, உம்முடைய சீஷரை அதட்டும் என்றார்கள்.

அப்பொழுது பிரதான ஆசாரியரும் பரிசேயரும் ஆலோசனைச் சங்கத்தைக் கூடிவரச்செய்து: நாம் என்ன செய்கிறது? இந்த மனுஷன் அநேக அற்புதங்களைச் செய்கிறானே.

இந்த மனுஷரை நாம் என்ன செய்யலாம்? எருசலேமில் எல்லாருக்கும் தெரிந்திருக்கிற வெளியரங்கமான அற்புதம் இவர்களால் செய்யப்பட்டதே, அதை நாம் இல்லையென்று சொல்லக்கூடாது.

மத்தேயு 21:16 in English

Chords Index for Keyboard Guitar