மத்தேயு 15:7
மாயக்காரரே, உங்களைக்குறித்து:
Tamil Indian Revised Version
மாயக்காரர்களே, உங்களைக்குறித்து:
Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் மாயமானவர்கள்! உங்களைப்பற்றி ஏசாயா சரியாகவே இவ்வாறு சொல்லியிருக்கிறார்:
Thiru Viviliam
வெளிவேடக்காரரே, உங்களைப்பற்றிப் பொருத்தமாகவே எசாயா இறைவாக்கு உரைத்திருக்கிறார்.
King James Version (KJV)
Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,
American Standard Version (ASV)
Ye hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying,
Bible in Basic English (BBE)
You false ones, well did Isaiah say of you,
Darby English Bible (DBY)
Hypocrites! well has Esaias prophesied about you, saying,
World English Bible (WEB)
You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying,
Young’s Literal Translation (YLT)
`Hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying,
மத்தேயு Matthew 15:7
மாயக்காரரே, உங்களைக்குறித்து:
Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,
| Ye hypocrites, | ὑποκριταί | hypokritai | yoo-poh-kree-TAY |
| well | καλῶς | kalōs | ka-LOSE |
| did Esaias | Προεφήτευσεν | proephēteusen | proh-ay-FAY-tayf-sane |
| prophesy | περὶ | peri | pay-REE |
| of | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| you, | Ἠσαΐας | ēsaias | ay-sa-EE-as |
| saying, | λέγων | legōn | LAY-gone |
Tags மாயக்காரரே உங்களைக்குறித்து
Matthew 15:7 in Tamil Concordance Matthew 15:7 in Tamil Interlinear Matthew 15:7 in Tamil Image