Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Matthew 11:15 in Tamil

மத்தேயு 11:15 Bible Matthew Matthew 11

மத்தேயு 11:15
கேட்கிறதற்கு காதுள்ளவன் கேட்கக்கடவன் என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
ஆகாப் எலியாவைக் கண்டபோது, ஆகாப் அவனை நோக்கி: இஸ்ரவேலைக் கலங்கச்செய்கிறவன் நீயல்லவா என்றான்.

Tamil Easy Reading Version
அரசன் எலியாவைப் பார்த்ததும், “இது நீர்தானா? நீர்தான் இஸ்ரவேலில் எல்லா கஷ்டங்களுக்கும் காரணமானவரா?” என்று கேட்டான்.

Thiru Viviliam
ஆகாபு எலியாவைக் கண்டதும், “இஸ்ரயேலரிடையே கலகமூட்டுகிறவன் நீதானே?” என்றான்.

1 Kings 18:161 Kings 181 Kings 18:18

King James Version (KJV)
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?

American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Is it thou, thou troubler of Israel?

Bible in Basic English (BBE)
And when he saw Elijah, Ahab said to him, Is it you, you troubler of Israel?

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, Is it thou, the troubler of Israel?

Webster’s Bible (WBT)
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, Art thou he that troubleth Israel?

World English Bible (WEB)
It happened, when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, Is it you, you troubler of Israel?

Young’s Literal Translation (YLT)
and it cometh to pass at Ahab’s seeing Elijah, that Ahab saith unto him, `Art thou he — the troubler of Israel?’

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 18:17
ஆகாப் எலியாவைக் கண்டபோது, ஆகாப் அவனை நோக்கி: இஸ்ரவேலைக் கலங்கப்பண்ணுகிறவன் நீயல்லவா என்றான்.
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?

And
it
came
to
pass,
וַיְהִ֛יwayhîvai-HEE
Ahab
when
כִּרְא֥וֹתkirʾôtkeer-OTE
saw
אַחְאָ֖בʾaḥʾābak-AV

אֶתʾetet
Elijah,
אֵֽלִיָּ֑הוּʾēliyyāhûay-lee-YA-hoo
Ahab
that
וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said
אַחְאָב֙ʾaḥʾābak-AV
unto
אֵלָ֔יוʾēlāyway-LAV
thou
Art
him,
הַֽאַתָּ֥הhaʾattâha-ah-TA
he
that
זֶ֖הzezeh
troubleth
עֹכֵ֥רʿōkēroh-HARE
Israel?
יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlyees-ra-ALE

மத்தேயு 11:15 in English

kaetkiratharku Kaathullavan Kaetkakkadavan Entar.


Tags கேட்கிறதற்கு காதுள்ளவன் கேட்கக்கடவன் என்றார்
Matthew 11:15 in Tamil Concordance Matthew 11:15 in Tamil Interlinear Matthew 11:15 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 11