மாற்கு 9:40
நமக்கு விரோதமாயிராதவன் நமது பட்சத்திலிருக்கிறான்.
Tamil Indian Revised Version
நமக்கு விரோதமாக இல்லாதவன் நம்மோடு இருக்கிறான்.
Tamil Easy Reading Version
எனக்கு எதிராகத் தீமை செய்யாதவன் எனக்கு வேண்டியவன்.
Thiru Viviliam
ஏனெனில், நமக்கு எதிராக இராதவர் நம் சார்பாக இருக்கிறார்.
King James Version (KJV)
For he that is not against us is on our part.
American Standard Version (ASV)
For he that is not against us is for us.
Bible in Basic English (BBE)
He who is not against us is for us.
Darby English Bible (DBY)
for he who is not against us is for us.
World English Bible (WEB)
For whoever is not against us is on our side.
Young’s Literal Translation (YLT)
for he who is not against us is for us;
மாற்கு Mark 9:40
நமக்கு விரோதமாயிராதவன் நமது பட்சத்திலிருக்கிறான்.
For he that is not against us is on our part.
| ὃς | hos | ose | |
| γὰρ | gar | gahr | |
| οὐκ | ouk | ook | |
| ἔστιν | estin | A-steen | |
| καθ' | kath | kahth | |
| ὑμῶν, | hymōn | yoo-MONE | |
| ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE | |
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
| ἐστιν | estin | ay-steen |
Cross Reference
மத்தேயு 12:30
என்னோடே இராதவன் எனக்கு விரோதியாயிருக்கிறான்; என்னோடே சேர்க்காதவன் சிதறடிக்கிறான்.
லுூக்கா 11:23
என்னோடே இராதவன் எனக்கு விரோதியாயிருக்கிறான், என்னோடே சேர்க்காதவன் சிதறடிக்கிறான்.
Tags நமக்கு விரோதமாயிராதவன் நமது பட்சத்திலிருக்கிறான்
Mark 9:40 in Tamil Concordance Mark 9:40 in Tamil Interlinear Mark 9:40 in Tamil Image