Mark 5:23 in Tamil

King James Version (KJV)
And besought him greatly, saying, My little daughter lieth at the point of death: I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.

American Standard Version (ASV)
and beseecheth him much, saying, My little daughter is at the point of death: `I pray thee’, that thou come and lay thy hands on her, that she may be made whole, and live.

Bible in Basic English (BBE)
And made strong prayers to him, saying, My little daughter is near to death: it is my prayer that you will come and put your hands on her, so that she may be made well, and have life.

Darby English Bible (DBY)
and he besought him much, saying, My little daughter is at extremity; [I pray] that thou shouldest come and lay thy hands upon her so that she may be healed, and may live.

World English Bible (WEB)
and begged him much, saying, “My little daughter is at the point of death. Please come and lay your hands on her, that she may be made healthy, and live.”

Young’s Literal Translation (YLT)
and he was calling upon him much, saying — `My little daughter is at the last extremity — that having come, thou mayest lay on her `thy’ hands, so that she may be saved, and she shall live;’

மாற்கு Mark 5:23
என் குமாரத்தி மரண அவஸ்தைப்படுகிறாள், அவள் ஆரோக்கியமடையும்படிக்கு நீர் வந்து அவள்மேல் உமது கைகளை வையும், அப்பொழுது பிழைப்பாள் என்று அவரை மிகவும் வேண்டிக்கொண்டான்.
And besought him greatly, saying, My little daughter lieth at the point of death: I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.

King James Version (KJV)
And besought him greatly, saying, My little daughter lieth at the point of death: I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.

American Standard Version (ASV)
and beseecheth him much, saying, My little daughter is at the point of death: `I pray thee’, that thou come and lay thy hands on her, that she may be made whole, and live.

Bible in Basic English (BBE)
And made strong prayers to him, saying, My little daughter is near to death: it is my prayer that you will come and put your hands on her, so that she may be made well, and have life.

Darby English Bible (DBY)
and he besought him much, saying, My little daughter is at extremity; [I pray] that thou shouldest come and lay thy hands upon her so that she may be healed, and may live.

World English Bible (WEB)
and begged him much, saying, “My little daughter is at the point of death. Please come and lay your hands on her, that she may be made healthy, and live.”

Young’s Literal Translation (YLT)
and he was calling upon him much, saying — `My little daughter is at the last extremity — that having come, thou mayest lay on her `thy’ hands, so that she may be saved, and she shall live;’

King James Version (KJV)
And besought him greatly, saying, My little daughter lieth at the point of death: I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.

American Standard Version (ASV)
and beseecheth him much, saying, My little daughter is at the point of death: `I pray thee’, that thou come and lay thy hands on her, that she may be made whole, and live.

Bible in Basic English (BBE)
And made strong prayers to him, saying, My little daughter is near to death: it is my prayer that you will come and put your hands on her, so that she may be made well, and have life.

Darby English Bible (DBY)
and he besought him much, saying, My little daughter is at extremity; [I pray] that thou shouldest come and lay thy hands upon her so that she may be healed, and may live.

World English Bible (WEB)
and begged him much, saying, “My little daughter is at the point of death. Please come and lay your hands on her, that she may be made healthy, and live.”

Young’s Literal Translation (YLT)
and he was calling upon him much, saying — `My little daughter is at the last extremity — that having come, thou mayest lay on her `thy’ hands, so that she may be saved, and she shall live;’

மாற்கு Mark 5:23
என் குமாரத்தி மரண அவஸ்தைப்படுகிறாள், அவள் ஆரோக்கியமடையும்படிக்கு நீர் வந்து அவள்மேல் உமது கைகளை வையும், அப்பொழுது பிழைப்பாள் என்று அவரை மிகவும் வேண்டிக்கொண்டான்.
And besought him greatly, saying, My little daughter lieth at the point of death: I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.