Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Mark 12:14 in Tamil

மாற்கு 12:14 Bible Mark Mark 12

மாற்கு 12:14
அவர்கள் வந்து: போதகரே, நீர் சத்தியமுள்ளவரென்றும், எவனைக்குறித்தும் உமக்குக் கவையில்லை என்றும் அறிந்திருக்கிறோம், நீர் முகதாட்சணியம் இல்லாதவராய்த் தேவனுடைய மார்க்கத்தைச் சத்தியமாய்ப் போதிக்கிறீர், இராயனுக்கு வரிகொடுக்கிறது நியாயமோ அல்லவோ? நாம் கொடுக்கலாமோ, கொடுக்கக்கூடாதோ? என்று கேட்டார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
பல வருடங்களுக்குப்பின்பு நான் என் மக்களுக்கு நன்கொடைப் பணத்தைக் கொடுக்கவும், காணிக்கைகளைச் செலுத்தவும் வந்தேன்.

Tamil Easy Reading Version
“பலகாலம் எருசலேமிலிருந்து தொலைவில் வாழ்ந்து வந்தேன். என் மக்களுக்குப் பணம் கொண்டு வரவும் காணிக்கை செலுத்தவும் நான் அங்குத் திரும்பிச் சென்றேன்.

Thiru Viviliam
பல ஆண்டுகளுக்குப் பின் என் இனத்தார்க்குப் பண உதவி செய்யவும் பலி செலுத்தவும் நான் இங்கு வந்தேன்.

⇦ Acts 24:16Acts 24Acts 24:18 ⇨

King James Version (KJV)
Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.

American Standard Version (ASV)
Now after some years I came to bring alms to my nation, and offerings:

Bible in Basic English (BBE)
Now after a number of years I came to give help and offerings to my nation:

Darby English Bible (DBY)
And after a lapse of many years I arrived, bringing alms to my nation, and offerings.

World English Bible (WEB)
Now after some years, I came to bring gifts for the needy to my nation, and offerings;

Young’s Literal Translation (YLT)
`And after many years I came, about to do kind acts to my nation, and offerings,

அப்போஸ்தலர் Acts 24:17
அநேக வருஷங்களுக்குப் பின்பு நான் என் ஜனத்தாருக்குத் தர்மப்பணத்தை ஒப்புவிக்கவும், காணிக்கைகளைச் செலுத்தவும் வந்தேன்.
Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.

Now
δι'dithee
after
ἐτῶνetōnay-TONE
many
δὲdethay
years
πλειόνωνpleionōnplee-OH-none
I
came
παρεγενόμηνparegenomēnpa-ray-gay-NOH-mane
bring
to
ἐλεημοσύναςeleēmosynasay-lay-ay-moh-SYOO-nahs
alms
ποιήσωνpoiēsōnpoo-A-sone
to
εἰςeisees
my
τὸtotoh

ἔθνοςethnosA-thnose
nation,
μουmoumoo
and
καὶkaikay
offerings.
προσφοράςprosphorasprose-foh-RAHS
FavoriteLoadingAdd to favorites

மாற்கு 12:14 in English

avarkal Vanthu: Pothakarae, Neer Saththiyamullavarentum, Evanaikkuriththum Umakkuk Kavaiyillai Entum Arinthirukkirom, Neer Mukathaatchanniyam Illaathavaraayth Thaevanutaiya Maarkkaththaich Saththiyamaayp Pothikkireer, Iraayanukku Varikodukkirathu Niyaayamo Allavo? Naam Kodukkalaamo, Kodukkakkoodaatho? Entu Kaettarkal.

Tags அவர்கள் வந்து போதகரே நீர் சத்தியமுள்ளவரென்றும் எவனைக்குறித்தும் உமக்குக் கவையில்லை என்றும் அறிந்திருக்கிறோம் நீர் முகதாட்சணியம் இல்லாதவராய்த் தேவனுடைய மார்க்கத்தைச் சத்தியமாய்ப் போதிக்கிறீர் இராயனுக்கு வரிகொடுக்கிறது நியாயமோ அல்லவோ நாம் கொடுக்கலாமோ கொடுக்கக்கூடாதோ என்று கேட்டார்கள்
Mark 12:14 in Tamil Concordance Mark 12:14 in Tamil Interlinear Mark 12:14 in Tamil Image

Read Full Chapter : Mark 12