மாற்கு 10:36
அவர் அவர்களை நோக்கி: நான் உங்களுக்கு என்னசெய்யவேண்டுமென்று விரும்புகிறீர்கள் என்று கேட்டார்.
Tamil Indian Revised Version
அவர் அவர்களைப் பார்த்து: நான் உங்களுக்கு என்னசெய்யவேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள் என்று கேட்டார்.
Tamil Easy Reading Version
அவர்களிடம் இயேசு, “நான் உங்களுக்காக என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்?” எனக் கேட்டார்.
Thiru Viviliam
அவர் அவர்களிடம், “நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்?” என்று கேட்டார்.
King James Version (KJV)
And he said unto them, What would ye that I should do for you?
American Standard Version (ASV)
And he said unto them, What would ye that I should do for you?
Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, What would you have me do for you?
Darby English Bible (DBY)
And he said to them, What would ye that I should do for you?
World English Bible (WEB)
He said to them, “What do you want me to do for you?”
Young’s Literal Translation (YLT)
and he said to them, `What do ye wish me to do for you?’
மாற்கு Mark 10:36
அவர் அவர்களை நோக்கி: நான் உங்களுக்கு என்னசெய்யவேண்டுமென்று விரும்புகிறீர்கள் என்று கேட்டார்.
And he said unto them, What would ye that I should do for you?
| ὁ | ho | oh | |
| δὲ | de | thay | |
| εἶπεν | eipen | EE-pane | |
| αὐτοῖς | autois | af-TOOS | |
| Τί | ti | tee | |
| θέλετε | thelete | THAY-lay-tay | |
| ποιήσαι | poiēsai | poo-A-say | |
| με | me | may | |
| ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
Cross Reference
மாற்கு 10:51
இயேசு அவனை நோக்கி: நான் உனக்கு என்னசெய்யவேண்டும் என்றிருக்கிறாய் என்றார். அதற்கு அந்தக் குருடன்: ஆண்டவரே, நான் பார்வையடையவேண்டும் என்றான்.
1 இராஜாக்கள் 3:5
கிபியோனிலே கர்த்தர் சாலொமோனுக்கு இராத்திரியில் சொப்பனத்திலே தரிசனமாகி: நீ விரும்புகிறதை என்னிடத்தில் கேள் என்று தேவன் சொன்னார்.
யோவான் 15:7
நீங்கள் என்னிலும், என் வார்த்தைகள் உங்களிலும் நிலைத்திருந்தால், நீங்கள் கேட்டுக்கொள்வதெதுவோ அது உங்களுக்குச் செய்யப்படும்.
Tags அவர் அவர்களை நோக்கி நான் உங்களுக்கு என்னசெய்யவேண்டுமென்று விரும்புகிறீர்கள் என்று கேட்டார்
Mark 10:36 in Tamil Concordance Mark 10:36 in Tamil Interlinear Mark 10:36 in Tamil Image