Zephaniah 1:8 Interlinear
Zephaniah 1:8
എന്നാൽ യഹോവയുടെ യാഗസദ്യയുള്ള ദിവസത്തിൽ ഞാൻ പ്രഭുക്കന്മാരെയും രാജകുമാരന്മാരെയും അന്യദേശവസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്ന ഏവരെയും സന്ദർശിക്കും.
And it shall come to pass
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
in the day
yôm — yome
Strong's #3117
sacrifice,
zebaḥ — zeh-VAHK
Strong's #2077
of the Lord's
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
that I will punish
pāqad — pa-KAHD
Strong's #6485
ʿal — al
Strong's #5921
the princes,
śar — sahr
Strong's #8269
ʿal — al
Strong's #5921
children,
bēn — bane
Strong's #1121
and the king's
melek — meh-LEK
Strong's #4428
ʿal — al
Strong's #5921
and all
kōl — kole
Strong's #3605
such as are clothed
lābaš — la-VAHSH
Strong's #3847
apparel.
malbûš — mahl-BOOSH
Strong's #4403
with strange
nokrî — noke-REE
Strong's #5237