Zechariah 8:9 Interlinear
Zechariah 8:9
സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവയുടെ ആലയമായ മന്ദിരം പണിയേണ്ടതിന്നു അടിസ്ഥാനം ഇട്ട നാളിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന പ്രവാചകന്മാരുടെ വായിൽനിന്നു ഈ വചനങ്ങളെ ഈ കാലത്തു കേൾക്കുന്നവരേ, ധൈര്യപ്പെടുവിൻ.
Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
of hosts;
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
be strong,
ḥāzaq — ha-ZAHK
Strong's #2388
Let your hands
yād — yahd
Strong's #3027
ye that hear
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
days
yôm — yome
Strong's #3117
in these
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428
ʾēt — ate
Strong's #853
words
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
these
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428
by the mouth
pe — peh
Strong's #6310
of the prophets,
nābîʾ — na-VEE
Strong's #5030
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
in the day
yôm — yome
Strong's #3117
the foundation laid,
yāsad — ya-SAHD
Strong's #3245
of the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
of hosts
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
was that the temple
hêkāl — hay-HAHL
Strong's #1964
might be built.
bānâ — ba-NA
Strong's #1129