Zechariah 8:15
ഞാൻ ഈ കാലത്തു യെരൂശലേമിന്നും യെഹൂദാഗൃഹത്തിന്നും വീണ്ടും നന്മ വരുത്തുവാൻ വിചാരിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടേണ്ടാ എന്നു സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.
So | כֵּ֣ן | kēn | kane |
again | שַׁ֤בְתִּי | šabtî | SHAHV-tee |
have I thought | זָמַ֙מְתִּי֙ | zāmamtiy | za-MAHM-TEE |
these in | בַּיָּמִ֣ים | bayyāmîm | ba-ya-MEEM |
days | הָאֵ֔לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
to do well | לְהֵיטִ֥יב | lĕhêṭîb | leh-hay-TEEV |
unto | אֶת | ʾet | et |
Jerusalem | יְרוּשָׁלִַ֖ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
house the to and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
of Judah: | בֵּ֣ית | bêt | bate |
fear | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
ye not. | אַל | ʾal | al |
תִּירָֽאוּ׃ | tîrāʾû | tee-ra-OO |