Zechariah 12:3 Interlinear
Zechariah 12:3
അന്നാളിൽ ഞാൻ യെരൂശലേമിനെ സകലജാതികൾക്കും ഭാരമുള്ള കല്ലാക്കി വെക്കും; അതിനെ ചുമക്കുന്നവരൊക്കെയും കഠിനമായി മുറിവേല്ക്കും; ഭൂമിയിലെ സകലജാതികളും അതിന്നു വിരോധമായി കൂടിവരും.
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
day
yôm — yome
Strong's #3117
And in that
hûʾ — hoo
Strong's #1931
will I make
śûm — soom
Strong's #7760
ʾēt — ate
Strong's #853
Jerusalem
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
stone
ʾeben — eh-VEN
Strong's #68
a burdensome
maʿămāsâ — ma-uh-ma-SA
Strong's #4614
for all
kōl — kole
Strong's #3605
people:
ʿam — am
Strong's #5971
all
kōl — kole
Strong's #3605
that burden
ʿāmas — ah-MAHS
Strong's #6006
themselves with it shall be cut in pieces,
śāraṭ — sa-RAHT
Strong's #8295
śāraṭ — sa-RAHT
Strong's #8295
be gathered together
ʾāsap — ah-SAHF
Strong's #622
against it.
ʿal — al
Strong's #5921
though all
kōl — kole
Strong's #3605
the people
gôy — ɡoy
Strong's #1471
of the earth
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776