Titus 2:10
എതിർപറകയോ വഞ്ചിച്ചെടുക്കയോ ചെയ്യാതെ സകലത്തിലും നല്ല വിശ്വസ്തത കാണിക്കുന്നവരുംമായി ഇരിപ്പാൻ (കല്പിക്ക).
Not | μὴ | mē | may |
purloining, | νοσφιζομένους | nosphizomenous | noh-sfee-zoh-MAY-noos |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
shewing | πίστιν | pistin | PEE-steen |
all | πᾶσαν | pasan | PA-sahn |
good | ἐνδεικνυμένους | endeiknymenous | ane-thee-knyoo-MAY-noos |
fidelity; | ἀγαθήν | agathēn | ah-ga-THANE |
that | ἵνα | hina | EE-na |
adorn may they | τὴν | tēn | tane |
the | διδασκαλίαν | didaskalian | thee-tha-ska-LEE-an |
doctrine | τοῦ | tou | too |
of God | σωτῆρος | sōtēros | soh-TAY-rose |
our | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
Saviour | θεοῦ | theou | thay-OO |
in | κοσμῶσιν | kosmōsin | koh-SMOH-seen |
all things. | ἐν | en | ane |
πᾶσιν | pasin | PA-seen |