Numbers 33:7 in Malayalam
Numbers 33:7
ഏഥാമിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു ബാൽ-സെഫോന്നെതിരെയുള്ള പീഹഹീരോത്തിന്നു തിരിഞ്ഞുവന്നു; അവർ മിഗ്ദോലിന്നു കിഴക്കു പാളയമിറങ്ങി.
Numbers 33:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they removed from Etham, and turned again unto Pihahiroth, which is before Baalzephon: and they pitched before Migdol.
American Standard Version (ASV)
And they journeyed from Etham, and turned back unto Pihahiroth, which is before Baal-zephon: and they encamped before Migdol.
Bible in Basic English (BBE)
And from Etham, turning back to Pi-hahiroth which is before Baal-zephon, they put up their tents before Migdol.
Darby English Bible (DBY)
And they removed from Etham, and turned back to Pi-hahiroth, which is opposite Baal-Zephon, and encamped before Migdol.
Webster's Bible (WBT)
And they removed from Etham, and turned again to Pi-hahiroth, which is before Baal-zephon: and they encamped before Migdol.
World English Bible (WEB)
They traveled from Etham, and turned back to Pihahiroth, which is before Baal Zephon: and they encamped before Migdol.
Young's Literal Translation (YLT)
and they journey from Etham, and turn back on Pi-Hahiroth, which `is' on the front of Baal-Zephon, and they encamp before Migdol.
| And they removed | וַיִּסְעוּ֙ | nāsaʿ | na-SA |
| from Etham, | מֵֽאֵתָ֔ם | ʾētām | ay-TAHM |
| and turned again | וַיָּ֙שָׁב֙ | šûb | shoov |
| unto | עַל | ʿal | al |
| פִּ֣י | |||
| Pi-hahiroth, | הַֽחִירֹ֔ת | pî haḥîrōt | pee ha-hee-ROTE |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| before | עַל | ʿal | al |
| פְּנֵ֖י | pānîm | pa-NEEM | |
| בַּ֣עַל | |||
| Baal-zephon: | צְפ֑וֹן | baʿal ṣĕpôn | ba-AL tseh-FONE |
| and they pitched | וַֽיַּחֲנ֖וּ | ḥānâ | ha-NA |
| before | לִפְנֵ֥י | pānîm | pa-NEEM |
| Migdol. | מִגְדֹּֽל׃ | migdôl | meeɡ-DOLE |
Read Full Chapter : Numbers 33
Malayalam Bible