Malayalam Bible

Matthew 6:3 in Malayalam

Matthew 6:3
നീയോ ഭിക്ഷകൊടുക്കുമ്പോൾ നിന്റെ ഭിക്ഷ രഹസ്യത്തിലായിരിക്കേണ്ടതിന്നു വലങ്കൈ ചെയ്യുന്നതു എന്തു എന്നു ഇടങ്കൈ അറിയരുതു.

Matthew 6:3 Image

⇦ Matthew 6:2 Matthew 6 Matthew 6:4 ⇨

Matthew 6:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:

American Standard Version (ASV)
But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:

Bible in Basic English (BBE)
But when you give money, let not your left hand see what your right hand does:

Darby English Bible (DBY)
But thou, when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand does;

World English Bible (WEB)
But when you do merciful deeds, don't let your left hand know what your right hand does,

Young's Literal Translation (YLT)
`But thou, doing kindness, let not thy left hand know what thy right hand doth,

thou	σοῦ	sou	soo
But	δὲ	de	thay
when doest	ποιοῦντος	poieō	poo-A-oh
alms,	ἐλεημοσύνην	eleēmosynē	ay-lay-ay-moh-SYOO-nay
not	μὴ	mē	may
let know	γνώτω	ginōskō	gee-NOH-skoh
	ἡ	ho	oh
left hand	ἀριστερά	aristeros	ah-ree-stay-ROSE
thy	σου	sou	soo
what	τί	tis	tees
doeth:	ποιεῖ	poieō	poo-A-oh
	ἡ	ho	oh
right hand	δεξιά	dexios	thay-ksee-OSE
thy	σου	sou	soo

← View in Tamil

Cross Reference

John 7:4
പ്രസിദ്ധൻ ആകുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ ആരും രഹസ്യത്തിൽ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ലല്ലോ; നീ ഇതു ചെയ്യുന്നു എങ്കിൽ ലോകത്തിന്നു നിന്നെത്തന്നേ വെളിപ്പെടുത്തുക എന്നു പറഞ്ഞു.

Matthew 9:30
പിന്നെ യേശു: “നോക്കുവിൻ; ആരും അറിയരുതു എന്നു അമർച്ചയായി കല്പിച്ചു.”

Mark 1:44
“നോക്കു, ആരോടും ഒന്നും പറയരുതു; എന്നാൽ ചെന്നു പുരോഹിതന്നു നിന്നെത്തന്നേ കാണിച്ചു, നിന്റെ ശുദ്ധീകരണത്തിന്നു വേണ്ടി മോശെ കല്പിച്ചതു അവർക്കു സാക്ഷ്യത്തിന്നായി അർപ്പിക്ക” എന്നു പറഞ്ഞു അവനെ വിട്ടയച്ചു.