Bible

Luke 9:59 in Malayalam

Luke 9:59
വേറൊരുത്തനോടു: “എന്നെ അനുഗമിക്ക” എന്നു പറഞ്ഞാറെ അവൻ: ഞാൻ മുമ്പെ പോയി എന്റെ അപ്പനെ കുഴിച്ചിടുവാൻ അനുവാദം തരേണം എന്നു പറഞ്ഞു.

Luke 9:59 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.

American Standard Version (ASV)
And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to another, Come after me. But he said, Lord, let me first go and give the last honours to my father.

Darby English Bible (DBY)
And he said to another, Follow me. But he said, Lord, allow me to go first and bury my father.

World English Bible (WEB)
He said to another, "Follow me!" But he said, "Lord, allow me first to go and bury my father."

Young's Literal Translation (YLT)
And he said unto another, `Be following me;' and he said, `Sir, permit me, having gone away, first to bury my father;'

he said Εἶπεν epō APE-oh
And δὲ de thay
unto πρὸς pros prose
another, ἕτερον heteros AY-tay-rose
Follow Ἀκολούθει akoloutheō ah-koh-loo-THAY-oh
me. μοι moi moo
he ho oh
But δὲ de thay
said, εἶπεν epō APE-oh
Lord, Κύριε kyrios KYOO-ree-ose
suffer ἐπίτρεψόν epitrepō ay-pee-TRAY-poh
me μοι moi moo
to go ἀπελθόντι aperchomai ah-PARE-hoh-may
first πρῶτον prōton PROH-tone
and bury θάψαι thaptō THA-ptoh
τὸν ho oh
father. πατέρα patēr pa-TARE
my μου mou moo



Read Full Chapter : Luke 9

Malayalam Bible